1 00:00:17,750 --> 00:00:19,800 Τι θέλετε; 2 00:00:20,878 --> 00:00:23,971 - Πού είναι τα κοσμήματα; Έχω ένα όπλο. - Στο χρηματοκιβώτιο. 3 00:00:24,145 --> 00:00:27,096 - Δώσε μου το κλειδί. - Τι κλειδί; 4 00:00:27,239 --> 00:00:29,182 Δεν έχω κλειδί. 5 00:00:29,394 --> 00:00:31,301 Το κλειδί ή θα πυροβολήσω. 6 00:00:33,043 --> 00:00:35,329 - Στο συρτάρι. - Ποιο συρτάρι; 7 00:00:36,241 --> 00:00:39,642 - Ξέρω τη φωνή σου. - Θα πυροβολήσω αν γυρίσεις. 8 00:00:41,663 --> 00:00:43,713 Μην το κάνετε! 9 00:00:50,248 --> 00:00:51,350 Είναι κλειδωμένο! 10 00:00:51,499 --> 00:00:55,422 Δεν έχω το κλειδί. 11 00:00:55,670 --> 00:00:58,170 - Δώσ' το σε μένα! - Προσέξτε το! 12 00:00:58,312 --> 00:00:59,591 Μετακινήστε το! 13 00:01:01,266 --> 00:01:02,889 Είναι στην τσέπη μου. 14 00:01:03,039 --> 00:01:06,676 Παράδωσέ το. Κάνε γρήγορα! 15 00:01:07,070 --> 00:01:09,606 Μην το κάνετε! 16 00:01:09,746 --> 00:01:11,334 - Δώσ' το σε μένα! - Όχι! 17 00:01:12,319 --> 00:01:13,741 Θα το μετανιώσεις αυτό! 18 00:01:13,883 --> 00:01:15,091 Θα σε πυροβολήσω. 19 00:01:18,679 --> 00:01:20,374 - Πάμε. - Πού; 20 00:01:20,521 --> 00:01:22,844 - Πού; - Κάτω. 21 00:01:24,136 --> 00:01:27,678 Γεια σας κύριε Βαζίρη. Άνοιξες νωρίς σήμερα. 22 00:01:27,820 --> 00:01:29,586 Τι κάνεις εδώ; 23 00:01:29,871 --> 00:01:32,466 - Μπες εδώ! - Βοήθεια! Κλέφτης! 24 00:01:33,556 --> 00:01:35,250 Εκείνη η γριά κατσίκα χτύπησε το συναγερμό. 25 00:01:39,151 --> 00:01:41,924 Τι έκανες, Χουσεΐν; 26 00:01:42,070 --> 00:01:44,606 Γιατί πυροβόλησες; 27 00:01:44,747 --> 00:01:48,776 Είναι με τον άλλον ένα! Βοήθεια! Τον σκότωσε! 28 00:01:49,543 --> 00:01:51,238 Κλέφτης! 29 00:01:56,217 --> 00:01:57,710 Καλέστε την αστυνομία! 30 00:02:09,181 --> 00:02:10,638 Τον σκότωσε! 31 00:02:13,491 --> 00:02:16,335 Φύγετε από δω, ρε καθάρματα! 32 00:02:22,701 --> 00:02:23,768 Φύγε! 33 00:02:42,721 --> 00:02:43,965 Φύγε! 34 00:02:47,726 --> 00:02:49,219 Καθάρματα! 35 00:03:08,615 --> 00:03:10,143 Καθάρματα... 36 00:03:31,486 --> 00:03:33,393 Πήγαινε στο διάολο! 37 00:03:35,135 --> 00:03:36,272 Δεν μπορείς να μείνεις εδώ! 38 00:03:36,595 --> 00:03:38,218 Μείνετε ήρεμοι! 39 00:03:38,367 --> 00:03:40,025 Είμαι μαζί σου! 40 00:03:40,174 --> 00:03:43,125 Αυτός είναι ο συνεργός του! 41 00:03:43,407 --> 00:03:46,393 Φύγετε, καθάρματα! θα πυροβολήσω. 42 00:03:49,698 --> 00:03:51,878 Είναι τελείως τρελός! 43 00:04:19,346 --> 00:04:21,361 Τι σου συμβαίνει; 44 00:04:21,744 --> 00:04:23,237 Κώλος! 45 00:05:08,978 --> 00:05:11,609 - Γεια σου φίλε. - Πού ήσουν; 46 00:05:11,760 --> 00:05:15,161 Πέρασα δύο ώρες στην ουρά. Σε ήθελαν εκεί προσωπικά. 47 00:05:15,304 --> 00:05:16,797 Το κατάλαβες τελικά; 48 00:05:16,938 --> 00:05:21,761 Φυσικά, το πήρα. Ποιος νομίζεις ότι είμαι; 49 00:05:24,863 --> 00:05:26,913 Σχεδόν τα παράτησα. 50 00:05:27,052 --> 00:05:29,896 Περίμενα δύο ώρες. Ήταν ένα χάος. 51 00:05:30,111 --> 00:05:35,147 Είπα χωρίς αυτό το χαρτί δεν μπορούσες να παντρευτείς την αδερφή μου. 52 00:05:35,290 --> 00:05:37,197 Πραγματική προσπάθεια! 53 00:05:37,549 --> 00:05:39,350 Δεν καταλαβαίνω. 54 00:05:39,529 --> 00:05:43,001 Ούτε εγώ. 55 00:05:43,145 --> 00:05:45,468 Ο γιατρός είπε ότι όλα είναι καλά. 56 00:05:45,891 --> 00:05:47,657 Να είσαι χαρούμενος. 57 00:05:48,219 --> 00:05:49,807 Τι είναι αυτό; 58 00:05:50,304 --> 00:05:54,085 Βρήκε ένα πορτοφόλι. Δεν το έλεγξα ακόμα. 59 00:06:11,333 --> 00:06:13,927 Ναι, ακριβώς μπροστά σου. 60 00:06:14,078 --> 00:06:16,472 Δεν σε ακούω. 61 00:06:16,790 --> 00:06:18,520 Ναι, μπροστά. 62 00:06:19,952 --> 00:06:21,303 Με άκουσες; 63 00:06:27,286 --> 00:06:29,715 Δεν σε ακούω. Αντίο! 64 00:06:29,858 --> 00:06:32,879 Και αυτό είναι για εμάς. Γιατί κόβεται; 65 00:06:35,906 --> 00:06:38,406 Μαντέψτε ότι ο γάμος την έκανε παχύ. 66 00:06:39,277 --> 00:06:40,486 Ισως. 67 00:06:47,063 --> 00:06:49,457 Δείτε πόσο κοστίζει αυτό το κολιέ; 68 00:06:49,843 --> 00:06:53,588 Σημειώνεται 75, και ένα, δύο, τρία... 69 00:06:53,736 --> 00:06:55,050 έξι μηδενικά! 70 00:06:55,370 --> 00:06:57,100 Τι κάνει αυτό; 71 00:06:57,560 --> 00:07:00,652 75 εκατομμύρια! 72 00:07:02,425 --> 00:07:04,712 αστειεύεσαι. 73 00:07:07,291 --> 00:07:09,921 Όχι, δεν θα το έκανα ποτέ. 74 00:07:10,072 --> 00:07:12,431 Αυτή είναι μια απόδειξη 75 εκατομμυρίων. 75 00:07:12,574 --> 00:07:18,025 «Κολιέ κατασκευασμένο στην Ιταλία. Για την κυρία Ρωξάνη Μαζαχέρη». 76 00:07:18,587 --> 00:07:20,139 Μπορώ να καθίσω; 77 00:07:20,464 --> 00:07:21,637 Σίγουρος. 78 00:07:22,515 --> 00:07:26,745 Θέλεις να με ταπεινώσεις; Ξέρεις την κατάστασή μου. 79 00:07:26,894 --> 00:07:28,801 Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό. 80 00:07:29,432 --> 00:07:32,383 Ειδικά όχι σε σένα! 81 00:07:32,525 --> 00:07:35,263 Επιπλέον, αυτή η γυναίκα το πλήρωσε η ίδια. 82 00:07:35,410 --> 00:07:38,076 Ας μην μαλώνουμε για αυτό. 83 00:07:38,364 --> 00:07:42,038 Πόσοι μήνες δουλειά είναι αυτή; 84 00:07:43,091 --> 00:07:46,765 Εξαρτάται από εσάς. Φαίνεται ότι πετύχατε το τζάκποτ. 85 00:07:49,103 --> 00:07:50,632 Αν μου επιτρέπεται... 86 00:07:50,807 --> 00:07:54,314 σε κάθε δουλειά, η ακρίβεια είναι απαραίτητη. 87 00:07:54,457 --> 00:07:56,258 Αν όχι, πάει στραβά. 88 00:07:57,307 --> 00:08:00,186 Χρειάζεται επαγγελματισμός... 89 00:08:01,061 --> 00:08:03,454 και ακόμα κάτι άλλο. 90 00:08:03,597 --> 00:08:04,876 Ξέρετε τι; 91 00:08:06,378 --> 00:08:08,001 Ηθική. 92 00:08:09,679 --> 00:08:11,208 Ακριβώς. 93 00:08:11,870 --> 00:08:14,015 Θα έλεγα ειλικρίνεια. 94 00:08:15,345 --> 00:08:17,845 Είναι το ίδιο πράγμα. 95 00:08:18,751 --> 00:08:20,244 Σε ενοχλώ; 96 00:08:20,385 --> 00:08:23,228 Όχι, μας αρέσει να ακούμε. 97 00:08:25,077 --> 00:08:27,708 Η ειλικρίνεια είναι η βάση για όλα τα επαγγέλματα. 98 00:08:29,004 --> 00:08:30,770 Ακόμα και το δικό σου. 99 00:08:32,272 --> 00:08:34,452 Είναι ένα διαδεδομένο επάγγελμα. 100 00:08:34,566 --> 00:08:37,588 Υπάρχουν εκατομμύρια από εσάς στον κόσμο. 101 00:08:37,902 --> 00:08:40,924 Πέρυσι, όταν ήμουν στην Ευρώπη... 102 00:08:41,344 --> 00:08:43,039 ένας από τους συναδέλφους σου... 103 00:08:44,194 --> 00:08:46,268 Για την ακρίβεια, ένας από τους «μας» συναδέλφους. 104 00:08:47,113 --> 00:08:52,458 Πήγε πίσω από το πορτοφόλι μου. Προφανώς το χρειαζόταν περισσότερο από εμένα. 105 00:08:53,091 --> 00:08:54,548 Το σήκωσε. 106 00:08:56,601 --> 00:08:58,402 Ξέρεις τι; 107 00:08:58,548 --> 00:09:01,119 Όλα υπήρχαν πριν μας. Όλα θα συνεχιστούν μετά. 108 00:09:01,328 --> 00:09:03,200 Ανάμεσα σε αυτούς που το κάνουν... 109 00:09:03,762 --> 00:09:06,262 κάποιοι μπαίνουν στο παιχνίδι. 110 00:09:06,577 --> 00:09:09,208 Έχουν κυκλοθυμία, αρχίζουν να νιώθουν ένοχοι. 111 00:09:09,358 --> 00:09:12,272 Σπάνια έχω δει παιδιά τόσο ανοιχτά όσο εσύ. 112 00:09:13,354 --> 00:09:17,585 Αλλά δεν είσαι μόνος, όχι μόνος σε αυτό το επάγγελμα. 113 00:09:18,394 --> 00:09:21,511 Μπορείτε να με προσθέσετε στη λίστα. 114 00:09:22,496 --> 00:09:23,775 Είναι πιο εύκολο... 115 00:09:24,964 --> 00:09:27,915 για να μετρήσει αυτούς που δεν είναι στη λίστα. 116 00:09:29,135 --> 00:09:33,851 «Αν θέλεις να συλλάβεις έναν κλέφτη, θα πρέπει να συλλάβετε τον κόσμο». 117 00:09:35,009 --> 00:09:36,288 Έχετε ένα... 118 00:09:42,759 --> 00:09:46,953 Μεταξύ όλων των συναδέλφων μας... 119 00:09:47,521 --> 00:09:50,543 μόνο οι πιο έντιμοι πετυχαίνουν πραγματικά. 120 00:09:51,100 --> 00:09:53,150 Αυτά τα τσιγάρα είναι πολύ δυνατά! 121 00:09:53,986 --> 00:09:57,909 Την περασμένη εβδομάδα, μερικοί τύποι έκλεψαν το πορτοφόλι μιας γυναίκας. 122 00:09:58,469 --> 00:09:59,820 Βρήκαν... 123 00:10:02,327 --> 00:10:05,385 αλλαγή τσέπης και τέσσερα εισιτήρια λεωφορείου. 124 00:10:05,525 --> 00:10:09,270 Τους προσέβαλα με κάθε όνομα στο βιβλίο. 125 00:10:09,731 --> 00:10:13,689 Την τραυμάτισαν. Μόνο για αλλαγή τσέπης. 126 00:10:13,832 --> 00:10:17,825 Τώρα θα αναποδογυρίσει μόλις ακούσει μηχανάκι. 127 00:10:18,211 --> 00:10:22,477 Κράτησε το πορτοφόλι της. Την έσυραν για 50 μέτρα. 128 00:10:23,390 --> 00:10:27,490 Μάθετε ακριβώς τι κάνετε πριν το κάνετε πραγματικά. 129 00:10:28,187 --> 00:10:30,438 Αξιολογήστε τις συνέπειες. 130 00:10:30,689 --> 00:10:34,504 Δεν πρέπει να προκαλεί τόση ζημιά μόνο για αλλαγή τσέπης. 131 00:10:35,486 --> 00:10:38,993 Μια γυναίκα που μπαίνει ή βγαίνει σε τράπεζα... 132 00:10:39,725 --> 00:10:44,584 Πρέπει να μαντέψετε τι έχει στην τσάντα της. Πρέπει να διαλέξεις καλά τη στιγμή. 133 00:10:44,731 --> 00:10:48,333 Ξεχωρίστε τα από καλές γειτονιές και κακές... 134 00:10:50,848 --> 00:10:52,471 Πώς μπορούμε να ξέρουμε; 135 00:10:52,656 --> 00:10:55,085 Είναι τέχνη. 136 00:10:57,451 --> 00:10:59,702 Αυτό το κάθαρμα! Προσπαθεί να μας κάνει διάλεξη. 137 00:10:59,850 --> 00:11:02,729 Δεν μπορώ να κρατήσω το δικό μου πορτοφόλι... 138 00:11:02,874 --> 00:11:05,541 Μην αισθάνεστε πληγωμένοι. Μου μιλούσε. 139 00:11:05,689 --> 00:11:07,146 Εγώ και το βρώμικο πρόσωπό μου. 140 00:11:07,288 --> 00:11:10,132 Πώς μοιάζει ένας πορτοφολάς; 141 00:11:10,277 --> 00:11:13,915 Σαν αυτόν. Νομίζει ότι είμαστε όλοι από το ίδιο καλούπι. 142 00:11:14,066 --> 00:11:16,566 Ποια πιστεύετε ότι είναι η δουλειά του; 143 00:11:17,054 --> 00:11:20,526 Δεν κυνηγάει τα πορτοφόλια, αλλά παίζει με τα κεφάλια. 144 00:11:20,669 --> 00:11:22,684 Κράτα το δικό σου. 145 00:11:22,824 --> 00:11:27,647 Αν είχα κάτι μέσα, Δεν θα ήμουν κολλημένος σε αυτό το χάλι. 146 00:11:29,707 --> 00:11:31,235 Πλεονεκτήματα! 147 00:11:31,826 --> 00:11:34,635 Αν ήμασταν επαγγελματίες, δεν θα ήμασταν εδώ. 148 00:11:34,781 --> 00:11:36,890 Ποια πιστεύετε ότι είναι η ειδικότητά του; 149 00:11:37,040 --> 00:11:40,583 Είναι απατεώνας. Ένας πραγματικός τσαρλατάνος. 150 00:11:40,828 --> 00:11:44,159 Είδε πώς ξάφνιασε τον δρόμο του στη συζήτησή μας; 151 00:11:50,039 --> 00:11:52,539 Γεια, παιδιά, ελπίζω να μην είστε θυμωμένοι. 152 00:11:52,681 --> 00:11:56,947 Όχι! Σε κάθε περίπτωση, έχετε περισσότερη εμπειρία από εμάς, σωστά; 153 00:11:58,728 --> 00:12:01,122 Ειδικά όταν πρόκειται για πορτοφόλια. 154 00:12:01,857 --> 00:12:03,966 Το γραφείο μου είναι απέναντι, σε περίπτωση ανάγκης. 155 00:12:05,853 --> 00:12:08,353 Τοποθετήστε το στην καρτέλα μου. Αντίο. 156 00:12:13,709 --> 00:12:15,616 Δεν φαίνεται ο τύπος. 157 00:12:16,663 --> 00:12:18,215 Κράτα το, για παν ενδεχόμενο. 158 00:12:18,366 --> 00:12:20,511 Ξεχάστε το. Σκίστε το. 159 00:12:20,660 --> 00:12:22,946 Κράτα το, Χουσεΐν. Ποτέ δεν ξέρεις. 160 00:12:23,093 --> 00:12:26,565 Τι τράνταγμα! Παίζοντας το μεγάλο σουτ. "Τοποθετήστε το στην καρτέλα μου"... 161 00:12:26,708 --> 00:12:28,059 Για δύο τσάγια! 162 00:12:30,079 --> 00:12:32,579 Έλα, πρέπει να φύγουμε. 163 00:12:33,138 --> 00:12:35,283 Το ποδήλατό σας πρέπει να είναι έτοιμο. 164 00:13:14,672 --> 00:13:16,023 Το είδατε; 165 00:13:16,653 --> 00:13:17,684 Τι; 166 00:13:17,870 --> 00:13:20,892 Ωραίο πακέτο! Είδατε την τσάντα της; 167 00:13:21,033 --> 00:13:25,097 Αναρωτιέμαι αν θα πάει στην τράπεζα ή στο δρόμο της επιστροφής. 168 00:13:25,586 --> 00:13:29,401 Είπε πορτοφολάδες πρέπει να έχει έκτη αίσθηση. 169 00:13:30,209 --> 00:13:33,396 Πρέπει να ξέρουν να μαντεύουν τι υπάρχει μέσα σε ένα πορτοφόλι. 170 00:13:33,893 --> 00:13:35,943 Τι έκανες με αυτό; 171 00:13:36,083 --> 00:13:37,954 Είναι ακριβώς εδώ. 172 00:13:38,411 --> 00:13:41,990 Μυρίζει τόσο ωραία... Να σου πω κάτι; 173 00:13:42,339 --> 00:13:43,133 Φτύστε το! 174 00:13:43,277 --> 00:13:47,093 Αφού αυτός ο τύπος μίλησε σε εμάς για τα πορτοφόλια... 175 00:13:47,240 --> 00:13:51,056 Κοιτάζω περισσότερο τα πορτοφόλια παρά τις γυναίκες. 176 00:13:52,940 --> 00:13:54,433 Το είδατε; 177 00:13:54,677 --> 00:13:58,315 Το κρατάει τόσο σφιχτά. Τι έχει εκεί μέσα; 178 00:13:58,466 --> 00:14:02,874 Τέσσερα εισιτήρια λεωφορείου και αλλαγή τσέπης. 179 00:14:03,019 --> 00:14:04,571 Πιθανώς. 180 00:14:05,278 --> 00:14:08,821 Ελέγξτε αυτό! Τι συμβαίνει σήμερα; 181 00:14:08,997 --> 00:14:10,763 Δεν είχε πορτοφόλι. 182 00:14:10,909 --> 00:14:13,302 Δεν μίλησα για την τσάντα της. 183 00:14:14,315 --> 00:14:17,610 Αν το μάθει η αδερφή μου Σας δείχνω άλλες γκόμενους... 184 00:14:17,756 --> 00:14:20,114 θα τρελαθεί! 185 00:14:21,475 --> 00:14:25,326 Είναι εδώ γύρω. Αυτό είναι το κορυφαίο μέρος της πόλης. 186 00:14:25,472 --> 00:14:29,015 Πάμε να δούμε πώς μοιάζει ένα κολιέ 75 εκατομμυρίων. 187 00:14:31,798 --> 00:14:33,220 Κοίτα την! 188 00:14:34,057 --> 00:14:35,787 Όχι, είναι από κάτω. 189 00:14:35,934 --> 00:14:37,557 Δεν έχεις τελειώσει ακόμα; 190 00:14:38,367 --> 00:14:43,474 Όχι γιατί; Έχω χρόνο. Και έχω διάθεση! 191 00:14:48,342 --> 00:14:51,364 Υπομονή, πρέπει να είναι κάπου εδώ. 192 00:14:51,506 --> 00:14:53,128 Εκεί, αυτό είναι. 193 00:15:22,717 --> 00:15:26,391 Δώστε της ένα σώμα και θα ήταν υπέροχη! 194 00:15:29,981 --> 00:15:32,410 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 195 00:15:40,165 --> 00:15:42,629 - Έχω μια ερώτηση. - Πες μου. 196 00:15:42,771 --> 00:15:45,923 - Δεν μπορούμε να μπούμε; - Ακούω. 197 00:15:46,073 --> 00:15:48,917 - Μπορώ να εξηγήσω μέσα μου. - Συνέχισε, πες μου. 198 00:15:49,063 --> 00:15:50,899 Άσε με να το κάνω. 199 00:15:51,565 --> 00:15:53,674 Γειά σου. 200 00:15:53,894 --> 00:15:57,401 Αυτό το δαχτυλίδι... Ήταν το δαχτυλίδι των αρραβώνων του. 201 00:15:57,751 --> 00:16:00,418 Πήρε βάρος. Έπρεπε να κοπεί. 202 00:16:00,567 --> 00:16:04,383 Τώρα παντρεύομαι. Σκέψου ότι μπορείς να μου το φτιάξεις... 203 00:16:04,529 --> 00:16:07,065 Δεν το κάνουμε αυτό. Προσπαθήστε το κάτω μέρος της πόλης. 204 00:16:07,206 --> 00:16:12,313 Εκεί κάτω, στο Γκαλουμπαντάκ... Αυτοί οι κοσμηματοπώλες κάνουν τέτοια πράγματα. 205 00:16:15,547 --> 00:16:19,126 Έλα, χάρισέ μας ένα χαμόγελο! 206 00:16:20,031 --> 00:16:23,668 Αυτό θα με εμπνεύσει να επικεντρωθεί ξανά στις κυρίες. 207 00:16:25,732 --> 00:16:29,476 Πες μου, πώς ήταν στην εποχή σου; 208 00:16:29,589 --> 00:16:33,583 Οι γυναίκες βγήκαν πραγματικά γυμνές, χωρίς πέπλα; 209 00:16:35,428 --> 00:16:37,928 Πόσο χρονών ήσουν τότε; 210 00:16:38,070 --> 00:16:39,492 17-18 ετών. 211 00:16:41,476 --> 00:16:43,491 Να σε ρωτήσω κάτι άλλο; 212 00:16:44,257 --> 00:16:47,483 -Πραγματικά προσβλήθηκες; - Δεν ήσουν; 213 00:16:47,523 --> 00:16:50,094 Ναι, αλλά όχι τόσο όσο εσύ. 214 00:16:50,339 --> 00:16:53,041 Είσαι πραγματικά λίγο πολύ ευαίσθητος. 215 00:16:53,815 --> 00:16:56,694 Δεν είμαστε αρκετά καλοί για να είμαστε πελάτες του. 216 00:16:56,839 --> 00:16:58,782 Αυτό με πλήγωσε κι εμένα. 217 00:16:58,924 --> 00:17:03,048 Ο τρόπος που μας κοιτούσε! Έπρεπε πραγματικά να το κάνει αυτό; 218 00:17:04,034 --> 00:17:06,392 Ήθελε να μας σνομπάρει. 219 00:17:06,744 --> 00:17:09,837 Ξεχάστε το. Άσε με να σου ανάψω καπνό. 220 00:17:10,394 --> 00:17:13,866 Όπως και με τον πατέρα μου, Δεν θα καπνίσω μπροστά σου. 221 00:17:14,113 --> 00:17:16,921 Σε σέβομαι εξίσου. 222 00:17:18,353 --> 00:17:21,340 Ένας καπνός θα σας κάνει καλό. 223 00:17:26,834 --> 00:17:31,764 Ξέρεις, μου αρέσεις πολύ. 224 00:17:33,229 --> 00:17:35,967 Γιατί σε ξέρω καλά. 225 00:17:42,996 --> 00:17:44,098 Εδώ... 226 00:17:46,541 --> 00:17:51,056 Αλλά αυτός ο τύπος δεν μπορεί να σε ξέρει. Πάντα μετράει τα λεφτά του. 227 00:17:51,372 --> 00:17:55,117 Ποιος έχει στη ζωή; 44 άτομα το πολύ; 228 00:17:55,299 --> 00:17:59,293 Θα χωρέσουν όλα σε ένα λεωφορείο. Δεν πρέπει να είσαι θυμωμένος μαζί του. 229 00:17:59,436 --> 00:18:03,251 Δώστε του τα σέβη σας και θα σε σεβαστεί. 230 00:18:03,364 --> 00:18:06,315 Έτσι λειτουργεί αυτός ο κόσμος. 231 00:18:06,422 --> 00:18:08,567 Δηλαδή τον υπερασπίζεσαι; 232 00:18:08,716 --> 00:18:11,738 Δεν χρειαζόταν να μας κοιτάζει έτσι. 233 00:18:12,088 --> 00:18:14,233 Δεν θα τον υπερασπιστούσα ποτέ! 234 00:18:14,416 --> 00:18:18,161 Σταμάτα να το βάζεις αυτό στον εαυτό σου. 235 00:18:18,517 --> 00:18:21,147 Εσύ και η αδερφή μου είστε το μόνο που έχω. 236 00:18:21,263 --> 00:18:25,008 Χαίρεσαι που την παντρεύεσαι! Ανησυχούσα για αυτήν. 237 00:18:26,546 --> 00:18:30,776 Όχι ότι δεν μπορούσες να βρεις καλύτερο... 238 00:18:30,961 --> 00:18:32,656 αλλά μεταξύ μας... 239 00:18:33,185 --> 00:18:36,171 ποτέ δεν θα βρεις γαμπρό σαν εμένα. 240 00:18:36,313 --> 00:18:38,813 Όσο για αυτόν τον τύπο, θα το κάνω φτιάξε τον πολύ καλά. 241 00:18:39,267 --> 00:18:40,653 ΠΟΥ; 242 00:18:40,901 --> 00:18:45,096 Αυτός ο τύπος που σε νευρίασε. Θα του δείξω με ποιον έχει να κάνει. 243 00:18:45,245 --> 00:18:47,425 Τι θα κάνεις; 244 00:18:47,574 --> 00:18:49,233 Θα δεις. 245 00:18:49,625 --> 00:18:51,735 Μιλάω για το πορτοφόλι. 246 00:18:53,066 --> 00:18:54,867 Θα το δώσω στην αδερφή μου. 247 00:18:55,082 --> 00:18:56,812 Όχι, πετάξτε το. 248 00:18:57,932 --> 00:19:02,577 Κρίμα, είναι ωραίο. Πετάς τα λεφτά που βρίσκεις; 249 00:19:02,902 --> 00:19:06,339 Δεν είναι το ίδιο. Τα χρήματα γίνονται για να κυκλοφορούν. 250 00:19:06,551 --> 00:19:09,016 Αν δώσεις το πορτοφόλι στην αδερφή σου... 251 00:19:09,679 --> 00:19:12,038 κάποιος θα μπορούσε να το αναγνωρίσει. 252 00:19:12,183 --> 00:19:13,841 εχεις δικιο. 253 00:19:13,990 --> 00:19:16,099 Επιπλέον, δεν της αρέσει το μαύρο. 254 00:19:16,248 --> 00:19:19,649 Προτιμά το λευκό. Ένα ωραίο λευκό πορτοφόλι γάμου. 255 00:19:25,702 --> 00:19:27,089 Συνεχίστε να κινείστε! 256 00:19:28,066 --> 00:19:29,902 Λευκό αυτοκίνητο, μετακινήστε το! 257 00:19:30,221 --> 00:19:32,615 Λευκό αυτοκίνητο, εμπρός! 258 00:19:32,759 --> 00:19:33,967 Συνεχίστε να κινείστε! 259 00:19:53,299 --> 00:19:54,994 Θα έπρεπε να είναι πιο αξιόπιστος. 260 00:19:55,142 --> 00:19:58,259 Πρέπει να φωνάξω δέκα φορές πριν αντιδράσει. 261 00:19:58,409 --> 00:20:01,914 Είναι πάντα μακριά στον δικό του κόσμο. 262 00:20:01,954 --> 00:20:05,426 Περνάω τον χρόνο μου φωνάζοντας το όνομα και τον αριθμό του. 263 00:20:06,194 --> 00:20:09,489 ξέρω. εχεις δικιο. 264 00:20:09,636 --> 00:20:12,479 Τα φάρμακά του τον επιβραδύνουν. 265 00:20:13,702 --> 00:20:18,876 Δεν φταίει αυτός. Ο γιατρός θέλει να γίνει καλύτερα. 266 00:20:18,916 --> 00:20:22,139 Νούμερο 33! Χουσεΐν Εμαντεντίν! 267 00:20:22,287 --> 00:20:24,681 Γεια, πού είναι αυτή η παραγγελία; 268 00:20:25,381 --> 00:20:27,951 Βλέπω; Καμία απάντηση. Δεν έρχεται. 269 00:20:28,473 --> 00:20:32,218 Αν υπάρχει πρόβλημα, Θα το φροντίσω. 270 00:20:32,748 --> 00:20:35,699 Ξέρεις, είναι διαμάντι. 271 00:20:36,086 --> 00:20:39,273 Ξέρω ότι αρέσει σε όλους. 272 00:20:39,422 --> 00:20:41,851 Ακόμα και το αφεντικό τον συμπαθεί. 273 00:20:41,994 --> 00:20:43,760 Του προσφέρθηκε... 274 00:20:43,906 --> 00:20:49,108 μια δουλειά στην κουζίνα ή σε ρεζέρβα αν έχει προβλήματα στο ποδήλατο. 275 00:20:49,259 --> 00:20:50,787 Δεν ήθελε. 276 00:20:50,926 --> 00:20:54,849 Ναι, είναι λίγο κλειστοφοβικός. 277 00:20:54,993 --> 00:20:58,572 Δεν αντέχει να βρίσκεται μέσα σε τέσσερις τοίχους. 278 00:20:59,094 --> 00:21:03,538 Του αρέσει το μηχανάκι. Νιώθει ελεύθερος. Είναι πιο άνετα. 279 00:21:03,683 --> 00:21:05,792 Λέει ότι καθαρίζει το κεφάλι του. 280 00:21:05,942 --> 00:21:09,059 Στην πραγματικότητα, δεν φορά ποτέ κράνος. 281 00:21:09,209 --> 00:21:11,673 Πάντα του το θυμίζω. 282 00:21:11,816 --> 00:21:14,660 Αν του συμβεί κάτι... 283 00:21:14,804 --> 00:21:17,340 δεν θα έχει κεφάλι να καθαρίσει. 284 00:21:17,794 --> 00:21:18,831 Εντάξει, εντάξει. 285 00:21:18,871 --> 00:21:21,407 Καλύτερα να του μιλήσεις. Είναι ευαίσθητος. 286 00:21:21,547 --> 00:21:24,426 - Εντάξει. θα του το πω. - Ευχαριστώ. 287 00:21:25,058 --> 00:21:28,388 Γεια... Τα λέμε αργότερα. 288 00:21:31,906 --> 00:21:33,707 Εδώ. 289 00:21:33,851 --> 00:21:37,774 Αυτό είναι για τον Βοζάρα. Μετά, αφήστε το στον Άλβαντ. 290 00:21:50,187 --> 00:21:51,573 Αντίο. 291 00:21:56,999 --> 00:21:58,836 Νούμερο 15. 292 00:23:26,742 --> 00:23:30,249 - Ναι; - Κύριε Τσαγιέστε; Έχω την παραγγελία σου. 293 00:23:30,669 --> 00:23:33,584 Το ασανσέρ είναι χαλασμένο. Τέταρτος όροφος. 294 00:23:33,728 --> 00:23:35,636 - Τέταρτον; - Ναι. 295 00:23:36,717 --> 00:23:39,834 Δεν μπορείς να κατέβεις; Έχω το ποδήλατό μου... 296 00:23:39,985 --> 00:23:42,165 Το ποδήλατό σας θα είναι μια χαρά. 297 00:23:42,313 --> 00:23:44,220 - Άνοιξε, λοιπόν. - Εισαγωγή. 298 00:25:38,540 --> 00:25:42,640 Γεια σας, ευχαριστώ. Συγγνώμη για το ασανσέρ. 299 00:25:42,815 --> 00:25:45,452 -Τι σου χρωστάω; - 18.500. 300 00:25:45,492 --> 00:25:47,115 Μόνο μια στιγμή... 301 00:26:00,090 --> 00:26:03,348 Είναι 19.000. Κρατήστε τα ρέστα. 302 00:26:04,261 --> 00:26:06,476 Εσείς, κύριε Chayeste; 303 00:26:07,910 --> 00:26:10,054 Ναι, είμαι εγώ. 304 00:26:10,309 --> 00:26:12,423 Είμαι ο Χουσεΐν. 305 00:26:12,463 --> 00:26:13,636 Χουσεΐν; 306 00:26:14,201 --> 00:26:17,532 Στο Chalamche. Στην πρώτη γραμμή. 307 00:26:18,615 --> 00:26:22,739 Chalamche... Χουσεΐν... Φυσικά, στις επικοινωνίες. 308 00:26:23,272 --> 00:26:26,982 Έχεις αλλάξει πραγματικά. Δεν σε αναγνώρισα. 309 00:26:27,443 --> 00:26:30,879 Είναι η κορτιζόνη. Ι δύσκολα αναγνωρίζω τον εαυτό μου. 310 00:26:31,023 --> 00:26:33,168 Πόσο άλλαξες! 311 00:26:33,491 --> 00:26:36,086 Κι εσύ. έχεις αλλάξει... 312 00:26:36,237 --> 00:26:41,060 Ήσουν πραγματικός άγιος. Νόμιζα ότι είχες πάει στον Παράδεισο. 313 00:26:41,207 --> 00:26:44,015 Το ποδήλατό σας είναι μπροστά; Καλύτερα να πας. Εδώ... 314 00:26:44,162 --> 00:26:47,184 - Όχι. - Επιμένω. Είναι απόλαυση. 315 00:26:47,463 --> 00:26:50,650 Θα είμαι σε επαφή. Αλλά πρέπει να φύγω τώρα. 316 00:26:51,183 --> 00:26:52,320 Αντίο. 317 00:28:32,986 --> 00:28:34,088 Περιμένετε! 318 00:28:36,044 --> 00:28:37,702 Ποιον θέλεις; 319 00:28:38,477 --> 00:28:39,584 κ. Izadi. 320 00:28:39,624 --> 00:28:41,840 - Ποιος όροφος; - 3η. 321 00:28:42,196 --> 00:28:43,859 Κάτσε εκεί. 322 00:28:43,899 --> 00:28:46,079 Παρκάρετε το ποδήλατό σας στη γωνία. 323 00:28:47,584 --> 00:28:51,399 - Έχω παράδοση. - Περίμενε εκεί. έρχομαι. 324 00:28:54,222 --> 00:28:56,332 Λοχία, πρέπει να περιμένουμε πολύ; 325 00:28:56,550 --> 00:28:58,039 Μέχρι να κατέβει η κόρη σου. 326 00:28:58,079 --> 00:29:01,172 - Πότε; - Δεν ξέρω. Είναι η κόρη σου. 327 00:29:01,972 --> 00:29:06,867 Σε ικετεύω... Είμαι μάνα. Αυτό είναι ανυπόφορο. 328 00:29:07,013 --> 00:29:10,165 Σου είπα να περιμένεις στο αμάξι σου! 329 00:29:10,314 --> 00:29:13,122 Λυπάμαι, είναι η τελευταία φορά. Δεν θα το ξανακάνει. 330 00:29:13,269 --> 00:29:14,620 Παρακαλώ... 331 00:29:15,076 --> 00:29:17,126 Κάτσε στο αυτοκίνητο. 332 00:29:18,273 --> 00:29:20,181 Τι γίνεται με τον ντελίβερα; 333 00:29:20,324 --> 00:29:22,753 Δεν έχει καμία σχέση με το πάρτι. 334 00:29:33,045 --> 00:29:34,846 Τι γίνεται με εμένα; 335 00:29:34,992 --> 00:29:37,978 Σου είπε ο αρχηγός. Παρκάρετε το ποδήλατό σας. 336 00:29:38,120 --> 00:29:39,992 Έχω πίτσες να παραδώσω. 337 00:29:40,136 --> 00:29:42,245 Προσέξτε τον τόνο σας. Δεν είσαι υπεύθυνος. 338 00:29:42,395 --> 00:29:43,746 Έχω μια δουλειά να κάνω. 339 00:29:43,924 --> 00:29:45,512 Πήγαινε να ρωτήσεις τον αρχηγό. 340 00:29:58,314 --> 00:30:01,407 Με συγχωρείτε, έχω παραδόσεις να κάνω. 341 00:30:01,685 --> 00:30:03,036 Τι πρέπει να κάνω; 342 00:30:03,353 --> 00:30:05,783 Τι σου είπαν; 343 00:30:05,925 --> 00:30:07,548 Αρχηγέ, έρχεται αυτοκίνητο! 344 00:30:07,872 --> 00:30:10,337 Κρύψου πίσω από τα δέντρα. 345 00:30:30,047 --> 00:30:32,062 - Με συγχωρείτε... - Ναι; 346 00:30:32,201 --> 00:30:33,967 - Πού πας; - Σε αυτό το κτίριο. 347 00:30:34,114 --> 00:30:36,365 - Ποιος όροφος; - Δεύτερο. Άσε με να φύγω! 348 00:30:37,102 --> 00:30:38,868 - Θα πας σε εκείνο το πάρτι; - Τι συμβαίνει; 349 00:30:39,188 --> 00:30:41,890 - Δεν ανεβήκαμε. - Μοιάζεις με τον τύπο. 350 00:30:42,212 --> 00:30:43,634 - Λοχία! - Άσε με να φύγω! 351 00:30:43,775 --> 00:30:45,019 Αφήστε τον να φύγει! 352 00:30:45,374 --> 00:30:47,424 - Βάλτε την στο βαγόνι. - Δεν πήγαμε καν! 353 00:30:47,564 --> 00:30:49,222 Τι μπέρδεμα! Αφήστε την να φύγει! 354 00:30:49,545 --> 00:30:51,382 -Δεν θέλω... - Μην μαλώνετε. 355 00:30:51,700 --> 00:30:53,679 Προχωρήστε, συνεργαστείτε. 356 00:30:55,559 --> 00:30:57,882 Θα πας στο μικρό μας πάρτι. 357 00:30:58,026 --> 00:31:00,977 - Μα δεν ανεβήκαμε καν. - Μετακινήστε το! 358 00:31:01,119 --> 00:31:02,647 Μπαίνω! 359 00:31:06,993 --> 00:31:10,110 - Συνεχίστε, βάλτε την εκεί μέσα! - Έτσι, μικρή κυρία! 360 00:31:27,743 --> 00:31:29,544 Συνέχισε, βιάσου. 361 00:31:30,871 --> 00:31:34,933 - Άσε με να φύγω! - Φρόντισε αυτόν τον τύπο. 362 00:31:34,973 --> 00:31:36,466 Μετακινήστε το! 363 00:31:43,940 --> 00:31:47,127 Δεν με νοιάζει ο δεύτερος όροφος. Η παράδοσή μου είναι την τρίτη. 364 00:31:47,276 --> 00:31:48,556 Και λοιπόν; 365 00:31:48,701 --> 00:31:51,581 Έτσι, έκαναν μια παραγγελία. 366 00:31:51,761 --> 00:31:53,775 πρέπει να παραδώσω. Είναι πεινασμένοι. 367 00:31:53,915 --> 00:31:57,494 Μην ανησυχείτε για αυτούς. Φροντίστε τον εαυτό σας. 368 00:31:57,635 --> 00:31:59,850 Ακριβώς, αυτό είναι για τη δουλειά μου. 369 00:31:59,998 --> 00:32:05,035 Απλά αφήστε με να κάνω τη δουλειά μου. 370 00:32:05,420 --> 00:32:08,608 Μετακινήστε το ποδήλατό σας στο πεζοδρόμιο. 371 00:32:09,347 --> 00:32:11,670 Απλά αφήστε με να φύγω. 372 00:32:12,163 --> 00:32:15,077 Κάνε αυτό που είπα ήδη. 373 00:32:15,117 --> 00:32:16,775 Πόσο καιρό πρέπει να περιμένω; 374 00:32:16,924 --> 00:32:19,069 Μέχρι να έρθουν οι αγελάδες στο σπίτι, αν χρειαστεί. 375 00:33:22,372 --> 00:33:24,351 Βγες εδώ! 376 00:33:25,326 --> 00:33:28,384 Γιατί, τι συμβαίνει; 377 00:33:28,523 --> 00:33:30,253 Αλλά είμαστε παντρεμένοι! 378 00:33:30,400 --> 00:33:32,829 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 379 00:33:32,972 --> 00:33:37,451 Ναι, σωστά! Ποιος βγαίνει με τη γυναίκα του; 380 00:33:37,595 --> 00:33:40,060 Είναι μια οικογενειακή συνάντηση. 381 00:33:40,202 --> 00:33:43,461 Όχι τόσο δυνατά. Συνέχισε... Συνέχισε... 382 00:33:43,782 --> 00:33:45,832 Arash, κάνε κάτι! 383 00:33:46,493 --> 00:33:48,472 Είπα να προχωρήσουμε! 384 00:33:49,447 --> 00:33:52,077 Συνεχίστε, προχωρήστε. 385 00:34:27,645 --> 00:34:29,552 Πόσων χρονών είστε; 386 00:34:34,319 --> 00:34:37,306 Δεν είσαι λίγο νέος για να είσαι φαντάρος; 387 00:34:37,447 --> 00:34:40,018 Πες μου, πόσο χρονών είσαι; 388 00:34:40,158 --> 00:34:43,594 15 χρονών. Όχι, εννοώ 18. 389 00:35:00,073 --> 00:35:01,601 Τι θέλεις; 390 00:35:01,916 --> 00:35:03,574 Ψάχνω την κόρη μου. 391 00:35:03,723 --> 00:35:06,082 - Ποιος όροφος; - Δεύτερο. 392 00:35:06,225 --> 00:35:07,920 Περίμενε εδώ. Θα κατέβει. 393 00:35:08,241 --> 00:35:11,049 -Τι συμβαίνει; - Τίποτα. Περίμενε εδώ. 394 00:35:11,369 --> 00:35:13,798 Αλλά με περιμένει τα μεσάνυχτα. 395 00:35:13,942 --> 00:35:15,435 Έχεις κινητό; 396 00:35:15,575 --> 00:35:16,890 Μπορώ να τηλεφωνήσω από εκεί; 397 00:35:17,035 --> 00:35:18,524 - Έχεις κινητό; - Ναι. 398 00:35:18,564 --> 00:35:20,329 Κάλεσέ την. Θα κατέβει. 399 00:35:20,545 --> 00:35:23,247 - Τι συμβαίνει; - Τίποτα. Κάλεσέ την. 400 00:35:30,729 --> 00:35:31,796 Λοχίας! 401 00:35:33,788 --> 00:35:35,862 - Τι συμβαίνει; - Τίποτα. 402 00:35:36,012 --> 00:35:38,998 Θα το πάρεις πίσω αργότερα. Περιμένετε στο αυτοκίνητο. 403 00:35:40,322 --> 00:35:41,874 Κάνε γρήγορα. 404 00:35:48,594 --> 00:35:50,217 Με συγχωρείτε... 405 00:35:51,792 --> 00:35:53,842 Θα μπορούσα να τηλεφωνήσω στο εστιατόριο... 406 00:35:54,156 --> 00:35:57,865 με το κινητό της κυρίας για να μάθω τι πρέπει να κάνω; 407 00:35:58,013 --> 00:36:00,821 Δεν μπορείς να τηλεφωνήσεις και δεν μπορείς να φύγεις. 408 00:36:00,968 --> 00:36:03,563 Μη με στριμώχνεις. Χρειάζομαι λίγο αέρα. 409 00:36:18,867 --> 00:36:19,867 Αυτό είναι κάτι... 410 00:36:20,362 --> 00:36:24,557 Όχι μόνο είναι αρχηγός, αλλά κάνει θαύματα. 411 00:36:27,070 --> 00:36:31,787 Ζήτησε αέρα. Πήρε αυτό που ήθελε. 412 00:36:41,424 --> 00:36:43,296 Τι συμβαίνει εκεί πάνω; 413 00:36:49,175 --> 00:36:50,703 Δεν ξέρω. 414 00:36:51,331 --> 00:36:52,823 Χορεύουν. 415 00:36:53,937 --> 00:36:55,916 Ναι, χορεύοντας. 416 00:37:12,115 --> 00:37:13,608 Μόνο χορός; 417 00:37:13,748 --> 00:37:15,478 Δεν ξέρω. 418 00:37:17,468 --> 00:37:20,312 Στρέψτε το όπλο σας προς τα κάτω. 419 00:37:20,804 --> 00:37:22,747 Είμαι ακόμα νέος. 420 00:37:24,523 --> 00:37:27,818 Γιατί σε έβαλαν εδώ; 421 00:37:27,964 --> 00:37:30,464 Χρειάζονται να είμαι προσεχής. 422 00:37:31,197 --> 00:37:34,835 Με δημοσίευσαν εδώ για να μην ξεφύγει κανείς. 423 00:37:35,090 --> 00:37:37,376 Και αν ξεφύγει κάποιος; 424 00:37:38,773 --> 00:37:40,052 θα τους πιάσω. 425 00:37:40,198 --> 00:37:42,900 Είσαι ελαφρύς. Πώς θα μπορούσες; 426 00:37:43,222 --> 00:37:44,537 Με το όπλο μου. 427 00:37:45,795 --> 00:37:48,568 Τουλάχιστον είσαι εδώ για κάποιο λόγο. 428 00:37:48,714 --> 00:37:52,838 Δεν διασκεδάζω όπως αυτοί, αλλά είμαι ακόμα κολλημένος εδώ. 429 00:37:53,859 --> 00:37:55,316 Σου συνέβη ποτέ αυτό; 430 00:37:55,978 --> 00:37:57,009 Τι; 431 00:37:58,585 --> 00:37:59,722 Καλή διασκέδαση. 432 00:38:00,879 --> 00:38:02,372 Τι διασκεδάζει; 433 00:38:03,208 --> 00:38:05,838 Έχετε χορέψει ποτέ με κορίτσια; 434 00:38:07,969 --> 00:38:09,142 Όχι. 435 00:38:14,435 --> 00:38:17,693 Κοίτα, θα σταματήσουν αυτό το αυτοκίνητο. 436 00:38:24,688 --> 00:38:26,489 Τι θέλετε; 437 00:38:26,634 --> 00:38:30,418 Έριξα δύο κορίτσια εδώ νωρίτερα. Είμαι εδώ για να τα πάρω. 438 00:38:30,458 --> 00:38:32,638 - Τι όνομα; - Αφσάνι. 439 00:38:32,856 --> 00:38:35,486 - Ποιος όροφος; - Δεύτερον, νομίζω. 440 00:38:35,636 --> 00:38:38,894 Βουητό και καλέστε τους. Τίποτα περισσότερο. 441 00:38:43,178 --> 00:38:46,650 Το ταξί για την κυρία Αφσάνι έφτασε. 442 00:38:46,863 --> 00:38:48,486 Θα είναι αμέσως κάτω. 443 00:38:49,504 --> 00:38:51,791 Τώρα μπες στο αυτοκίνητό σου και φύγε! 444 00:39:04,832 --> 00:39:08,197 Διασκεδάζουν και πρέπει να περιμένω. 445 00:39:08,342 --> 00:39:11,459 Παράδοση σε αυτή τη γειτονιά ήταν ένα λάθος. 446 00:39:11,610 --> 00:39:14,762 Γιατί πρέπει να περιμένω; 447 00:39:15,154 --> 00:39:16,647 - Δεν το ξέρεις; - Όχι. 448 00:39:17,414 --> 00:39:21,514 Αν σε αφήσουν να φύγεις, θα μπορούσατε να προειδοποιήσετε τους άλλους. 449 00:39:21,619 --> 00:39:26,620 Τότε δεν θα κατέβουν ποτέ και θα πρέπει να περιμένουμε μέχρι τα ξημερώματα. 450 00:39:27,981 --> 00:39:29,332 Πραγματικά; 451 00:39:29,544 --> 00:39:33,146 Αυτό είναι σωστό. Πρέπει να περιμένουμε. Ούτε ποτό, ούτε φαγητό. 452 00:39:34,097 --> 00:39:36,906 Να περιμένεις να βγουν ένας ένας; 453 00:39:38,442 --> 00:39:41,629 Κοίτα, αυτοί οι δύο τελείωσαν. Βγαίνουν έξω. 454 00:39:42,613 --> 00:39:43,857 Τελείωσε τι; 455 00:39:44,003 --> 00:39:47,191 Δεν ξέρω. Τελείωσαν ό,τι έκαναν. 456 00:39:48,939 --> 00:39:50,989 - Με αυτόν τον τρόπο, κυρίες. - Για ποιο λόγο; 457 00:39:51,128 --> 00:39:53,451 - Προχωρήστε μαζί. - Δεν κάναμε τίποτα! 458 00:39:54,777 --> 00:39:56,021 Προχωρήστε μαζί! 459 00:39:56,168 --> 00:39:59,675 Δεν έχεις δικαίωμα να με αγγίζεις. έρχομαι. 460 00:40:01,382 --> 00:40:05,134 Ερχομαι. Το πάρτι συνεχίζεται με αυτόν τον τρόπο. 461 00:40:05,483 --> 00:40:08,053 Μυρίζω το άρωμά τους από εδώ. 462 00:40:09,411 --> 00:40:12,041 Είσαι τυχερός. Δεν μυρίζω τίποτα. 463 00:40:12,365 --> 00:40:14,545 Πόσο ακόμα; 464 00:40:14,693 --> 00:40:17,572 Τελευταία φορά, τελειώσαμε στις 4:00 το πρωί. 465 00:40:17,717 --> 00:40:19,032 4:00 το πρωί; 466 00:40:19,594 --> 00:40:22,746 Ναί. Το είδος τους κοιμάται κατά τη διάρκεια της ημέρας. 467 00:40:22,896 --> 00:40:25,006 Το βράδυ, το κάνουν αυτό. 468 00:40:25,885 --> 00:40:26,987 Να κάνεις τι; 469 00:40:27,137 --> 00:40:29,910 Δεν ξέρω. Το ποτίζουν. 470 00:40:31,064 --> 00:40:33,872 Και εσύ, έφαγες κάτι; 471 00:40:34,018 --> 00:40:35,156 Όχι. 472 00:40:35,929 --> 00:40:38,252 Τότε θα είσαι καλεσμένος μου. 473 00:40:45,349 --> 00:40:46,664 Δεν έχεις φάει. 474 00:40:46,843 --> 00:40:49,865 - Πάρε κάτι. - Ευχαριστώ, αλλά δεν μπορώ. 475 00:40:50,007 --> 00:40:52,744 - Συνέχισε! - Όχι, ευχαριστώ. 476 00:41:08,671 --> 00:41:10,781 - Κύριε, πάρτε λίγο. - Τι είναι αυτό; 477 00:41:11,103 --> 00:41:12,525 Ένα δώρο από τον Παράδεισο. 478 00:41:12,668 --> 00:41:14,884 Οι πίτσες πέφτουν από τον ουρανό; 479 00:41:22,747 --> 00:41:24,026 Έχετε μερικά. 480 00:41:24,172 --> 00:41:25,831 - Όχι, ευχαριστώ. - Συνέχισε. 481 00:41:25,979 --> 00:41:27,152 Όχι, ευχαριστώ. 482 00:41:27,822 --> 00:41:30,393 Φάε λίγο, για να τολμήσουν οι άλλοι να φάνε. 483 00:41:30,568 --> 00:41:33,483 Είναι πεινασμένοι. Θα κρυώσει. 484 00:41:36,407 --> 00:41:38,907 Αλλά μόνο αν τα πληρώσω. 485 00:41:39,118 --> 00:41:41,192 Μία από τις παρτίδες σας έχει ήδη πληρώσει. 486 00:41:41,377 --> 00:41:43,487 - Ένας δικός μας; - Κατά κάποιο τρόπο... 487 00:41:43,810 --> 00:41:45,540 Ορίστε, ρίξτε μια ματιά. 488 00:41:47,668 --> 00:41:50,062 - Είναι πραγματικά εντάξει; - Φυσικά. 489 00:41:59,034 --> 00:42:00,136 Εδώ. 490 00:42:01,536 --> 00:42:02,638 Γίνε ο καλεσμένος μου... 491 00:42:11,720 --> 00:42:12,787 Συνεχίστε. 492 00:42:14,084 --> 00:42:15,150 Κι εσύ. 493 00:42:18,845 --> 00:42:20,338 Μοιραστείτε το μεταξύ σας. 494 00:42:20,618 --> 00:42:21,720 Αρχηγός! 495 00:42:29,828 --> 00:42:31,357 Πάρτε λίγο, παρακαλώ... 496 00:42:38,969 --> 00:42:41,043 Έχετε μερικά. Δεν υπάρχει χρέωση. 497 00:42:54,089 --> 00:42:55,333 Έχετε μερικά. 498 00:43:16,402 --> 00:43:18,345 - Μοιραστείτε το. - Ευχαριστώ. 499 00:43:27,664 --> 00:43:31,065 Ο αρχηγός πήρε μερικά. Το ίδιο μπορείς και εσύ. 500 00:43:42,227 --> 00:43:43,821 Πες μου, πόσο χρονών είσαι; 501 00:43:43,861 --> 00:43:45,420 Θα το πεις στους άλλους; 502 00:43:45,460 --> 00:43:47,853 - Όχι. - 15 χρονών. 503 00:43:48,170 --> 00:43:49,828 Ο στρατός δεν είναι για παιδιά. 504 00:43:49,977 --> 00:43:52,158 Ο μεγαλύτερος αδερφός μου πέθανε. 505 00:43:52,515 --> 00:43:56,888 Μου έδωσαν λοιπόν την ταυτότητά του. 506 00:44:05,410 --> 00:44:06,796 Τι συμβαίνει; 507 00:44:07,043 --> 00:44:10,195 - Τι συμβαίνει εδώ; - Ένα μπλοκ πάρτι. 508 00:44:10,763 --> 00:44:11,800 Εδώ. 509 00:44:11,840 --> 00:44:14,897 - Μπορώ να πάρω λίγο για τα παιδιά; - Ναι. 510 00:44:15,108 --> 00:44:17,158 Αυτό συμβαίνει κάθε βράδυ; 511 00:44:17,401 --> 00:44:18,610 Δεν ξέρω. 512 00:44:21,154 --> 00:44:23,406 Αρχηγός! Ένα αυτοκίνητο έρχεται. 513 00:44:43,191 --> 00:44:44,719 Τι κάνετε; 514 00:44:44,859 --> 00:44:47,145 Κοιτάξτε τον κύριο Χουσεΐν μας. 515 00:44:47,292 --> 00:44:48,915 Πόσο αριστοκρατικό! 516 00:44:50,142 --> 00:44:53,329 - Γιατί είναι όλη έτσι ντυμένη; - Θα σου πω αργότερα. 517 00:44:53,618 --> 00:44:57,541 - Νομίζεις ότι θα μας αφήσει να μπούμε; - Πίστεψέ με. 518 00:44:59,110 --> 00:45:02,167 Όλα είναι ωραία. Μοιάζεις με πραγματικούς πλούσιους! 519 00:45:32,963 --> 00:45:34,764 Ναι, μπορώ να σε βοηθήσω; 520 00:45:34,978 --> 00:45:35,978 Συγγνώμη; 521 00:45:36,091 --> 00:45:37,370 Μπορώ να σε βοηθήσω; 522 00:45:37,690 --> 00:45:39,385 Την άλλη μέρα, ήταν ένας ηλικιωμένος. 523 00:45:39,601 --> 00:45:44,010 Ο κύριος Βαζίρης είναι κάτω. Μπορώ να σε βοηθήσω; 524 00:45:44,641 --> 00:45:47,212 Θα ήθελα χρυσό για την αρραβωνιαστικιά μου. 525 00:45:47,352 --> 00:45:49,782 Και τι θα ήθελες σήμερα; 526 00:45:54,790 --> 00:45:57,420 Ένα σύνολο, με κολιέ. 527 00:45:57,570 --> 00:45:59,679 Συγγνώμη, μια στιγμή... 528 00:46:09,527 --> 00:46:12,194 - Είναι εδώ ο κύριος Βαζίρης; - Ναι, θα είναι αμέσως επάνω. 529 00:46:12,342 --> 00:46:14,593 - Μπορώ να το πάρω για σένα; - Όχι, ευχαριστώ. 530 00:46:14,914 --> 00:46:15,981 βιαζόμαστε. 531 00:46:16,304 --> 00:46:17,892 Φυσικά. Κάτι να πιείτε; 532 00:46:18,112 --> 00:46:19,770 Όχι, ευχαριστώ. 533 00:46:20,059 --> 00:46:22,867 κ. Βαζίρη, κ. και κα. Ο Μοζαφαριάν είναι εδώ. 534 00:46:24,056 --> 00:46:27,208 - Λοιπόν, τι θα ήθελες; - Ένα κολιέ. 535 00:46:27,809 --> 00:46:32,431 Να ρωτήσω το εύρος τιμών σας έτσι ότι μπορώ να βοηθήσω; 536 00:46:32,745 --> 00:46:34,234 Μεταξύ ενός και 1,5... 537 00:46:34,274 --> 00:46:36,146 Θα μπορούσα να πάω στα δύο εκατομμύρια. 538 00:46:38,479 --> 00:46:43,066 Με αυτόν τον τρόπο, θα σας δείξω πολλά στυλ. 539 00:46:47,551 --> 00:46:50,502 Τα μπλε, αυτό θα ήθελα... 540 00:46:50,958 --> 00:46:55,262 Είναι πιο ακριβά από το εύρος τιμών σας. 541 00:46:55,302 --> 00:46:59,047 Έλα από εδώ. Θα σου δείξω άλλους. 542 00:47:00,689 --> 00:47:03,356 Μπορώ να προτείνω αυτά τα κολιέ. 543 00:47:03,470 --> 00:47:07,949 Υπάρχει αυτό, κατασκευασμένο στην Ιταλία. 544 00:47:08,197 --> 00:47:10,271 Ή αυτό... 545 00:47:10,699 --> 00:47:13,543 Είναι σε κίτρινο χρυσό. 546 00:47:13,966 --> 00:47:17,746 Σε ποιο χρώμα κλίνεις; 547 00:47:17,894 --> 00:47:22,895 Προτιμάτε τον κίτρινο χρυσό ή τον λευκό χρυσό; 548 00:47:27,383 --> 00:47:32,099 Αυτά από την Ινδία ή το Πακιστάν είναι πραγματικά κομψό. 549 00:47:32,422 --> 00:47:33,974 Δεν έχεις κανένα; 550 00:47:34,612 --> 00:47:37,147 Όχι, συγγνώμη. 551 00:47:37,497 --> 00:47:40,448 Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις ήδη... 552 00:47:40,694 --> 00:47:44,961 η τάση είναι προς τα ιταλικά και ιρανικά κολιέ. 553 00:47:45,421 --> 00:47:48,649 Δεν εισάγουμε από άλλες χώρες. 554 00:47:48,689 --> 00:47:51,947 Λοιπόν, πες μου τι προτιμάς... 555 00:47:52,095 --> 00:47:55,674 ανάμεσα σε αυτά που σου έδειξα; 556 00:48:10,064 --> 00:48:11,592 Τι κάνουμε τώρα; 557 00:48:14,895 --> 00:48:18,012 Πληρώνεις. Εσείς διαλέγετε. 558 00:48:21,916 --> 00:48:23,338 Κύριε Βαζίρη; 559 00:48:27,234 --> 00:48:29,106 Γεια, πώς είσαι; 560 00:48:32,865 --> 00:48:35,116 Η παραγγελία σας είναι έτοιμη. 561 00:48:35,263 --> 00:48:39,008 Ελπίζω να το βρεις προς ικανοποίηση σας. 562 00:48:39,295 --> 00:48:42,447 Σε πειράζει να το ρίξω μια ματιά; 563 00:48:44,231 --> 00:48:46,446 - Θα ήθελες έναν καθρέφτη; - Όχι. 564 00:48:47,323 --> 00:48:48,532 Χουσεΐν; 565 00:48:48,748 --> 00:48:51,524 βιαζόμαστε. Πόσα σου χρωστάω; 566 00:48:51,564 --> 00:48:54,096 - Χαίρομαι που σε εξυπηρετώ. -Είσαι τόσο ευγενικός. 567 00:48:54,136 --> 00:48:56,147 Εννιά εκατομμύρια, εξακόσιες χιλιάδες. 568 00:48:56,187 --> 00:48:59,101 - Με την έκπτωση. - Ωραία. Σας ευχαριστώ πολύ. 569 00:49:01,539 --> 00:49:03,754 Δεν μας κοίταξε καν. 570 00:49:06,614 --> 00:49:09,422 - Ευχαριστώ κύριε Βαζίρη. - Στην υπηρεσία σας. 571 00:49:11,167 --> 00:49:12,754 Αντίο. 572 00:49:12,904 --> 00:49:15,120 - Αντίο. -Ελάτε πίσω σύντομα. 573 00:49:15,268 --> 00:49:16,963 Η ευχαρίστηση είναι δική μας. 574 00:49:22,463 --> 00:49:23,608 Θα το δοκιμάσω, παρακαλώ. 575 00:49:24,132 --> 00:49:26,418 - Σου αρέσει; - Ναι. 576 00:49:33,654 --> 00:49:34,827 Τι είναι αυτό; 577 00:49:34,975 --> 00:49:39,075 Αυτά είναι διαμάντια σε λευκό χρυσό. 578 00:49:39,354 --> 00:49:40,669 Πόσο είναι; 579 00:49:40,849 --> 00:49:42,721 Αν σας αρέσει... 580 00:49:42,900 --> 00:49:45,567 η τιμή είναι εντός του προϋπολογισμού σας. 581 00:49:52,285 --> 00:49:54,399 - Τι πιστεύεις; - Τι; 582 00:49:54,439 --> 00:49:57,034 - Το κολιέ; - Ναι, φαίνεται καλό. 583 00:50:00,695 --> 00:50:03,883 Θα θέλατε να δοκιμάσετε τα ασορτί σκουλαρίκια; 584 00:50:04,067 --> 00:50:05,489 Ναι, δώσε της. 585 00:50:05,596 --> 00:50:08,096 Αυτό θα κοστίσει πάρα πολύ. 586 00:50:08,933 --> 00:50:10,354 Δώσε της τα σκουλαρίκια. 587 00:50:10,636 --> 00:50:14,871 Είναι αυτά που σε ρώτησα πολύ πιο ακριβά; 588 00:50:14,911 --> 00:50:18,241 Ειλικρινά, δεν ξέρω τι να σου πω. 589 00:50:18,525 --> 00:50:23,108 Δεν φέρουμε αυτά τα στυλ. Φοβάμαι ότι δεν θα μπορέσω να σε βοηθήσω. 590 00:50:23,148 --> 00:50:25,743 Είμαι σίγουρος ότι είναι περισσότερο ακριβό και πιο σικάτο. 591 00:50:25,998 --> 00:50:29,636 - Δεν ξέρω. - Μεγαλύτερο και πιο δροσερό. 592 00:50:33,611 --> 00:50:36,241 - Είναι όμορφο; - Ναι. Δοκιμάστε το άλλο. 593 00:50:36,529 --> 00:50:39,481 Αλλά δεν είναι παπούτσια! 594 00:50:40,944 --> 00:50:42,532 Πόσο κοστίζουν; 595 00:50:42,821 --> 00:50:45,072 250.000. 596 00:50:46,227 --> 00:50:47,720 250.000? 597 00:50:48,035 --> 00:50:53,142 250.000 είναι η τιμή μόνο για τα σκουλαρίκια. 598 00:50:53,317 --> 00:50:57,584 Η τιμή του κολιέ είναι 1.150.000. 599 00:50:57,801 --> 00:51:00,503 Συνολική τιμή 1.800.000. 600 00:51:01,172 --> 00:51:06,067 Κάτω από αυτό που ζήτησε ο κύριος. 601 00:51:07,254 --> 00:51:09,506 Μπορώ να σας δώσω μια συμβουλή; 602 00:51:11,635 --> 00:51:14,858 Αυτό που διάλεξες είναι ιταλικό. 603 00:51:15,284 --> 00:51:17,878 Σας προτείνω να σκεφτείτε να αγοράσετε... 604 00:51:18,308 --> 00:51:22,787 κάτι που θα μπορούσε να είναι εκκαθαρίζεται γρήγορα... 605 00:51:23,173 --> 00:51:25,982 αν ποτέ έχεις ανάγκη. 606 00:51:26,441 --> 00:51:29,498 Προσπαθούμε πάντα να ικανοποιούμε τους πελάτες μας. 607 00:51:29,812 --> 00:51:32,442 Προτείνω λοιπόν... 608 00:51:32,593 --> 00:51:36,717 να αγοράσω χειροποίητο χρυσό... 609 00:51:36,868 --> 00:51:38,361 κατασκευασμένο στο Ιράν. 610 00:51:38,467 --> 00:51:39,924 Μπορούμε να δούμε μερικά; 611 00:51:40,100 --> 00:51:43,217 Δεν έχουμε κανένα εδώ. 612 00:51:43,402 --> 00:51:47,112 Μπορείτε να το βρείτε στο παζάρι, στην περιοχή Γκαλουμπαντάκ. 613 00:51:47,329 --> 00:51:51,702 Ξέρεις, υπάρχει ένα παζάρι χρυσού. 614 00:51:51,918 --> 00:51:55,110 Αν η κόρη μου παντρευόταν... 615 00:51:55,150 --> 00:51:59,109 Θα την συμβούλευα να κάνει μια επένδυση. 616 00:52:00,016 --> 00:52:03,346 Θα της έλεγα να μην αγοράσει κοσμήματα. 617 00:52:03,631 --> 00:52:08,667 Αγοράστε χρυσό που μπορεί να ρευστοποιηθεί γρήγορα. 618 00:52:14,579 --> 00:52:15,966 Αντίο. 619 00:52:18,368 --> 00:52:20,548 Συγχαρητήρια. 620 00:52:25,667 --> 00:52:27,574 Τι σου ήρθε; 621 00:52:30,081 --> 00:52:31,289 Τι συμβαίνει; 622 00:52:31,714 --> 00:52:34,416 Είναι ο Αλί, το ορκίζομαι... 623 00:52:34,773 --> 00:52:36,989 Μου είπε να ντυθώ έτσι. 624 00:52:37,241 --> 00:52:40,120 δεν ήθελα. 625 00:52:42,767 --> 00:52:45,018 Δεν ξέρει με ποιον έχει να κάνει. 626 00:52:45,895 --> 00:52:48,988 - Θέλεις τσιγάρο; - Όχι, κρυώνω. 627 00:52:49,127 --> 00:52:50,928 Θα πάρω το σακάκι σου. 628 00:52:55,523 --> 00:52:59,233 Είμαι εγώ; Είμαι ο λόγος που στεναχωριέσαι; 629 00:52:59,624 --> 00:53:01,283 Όχι. Πάμε. 630 00:53:03,065 --> 00:53:05,281 Ορίστε το καπάκι σας. 631 00:53:17,907 --> 00:53:20,442 - Θέλεις να σε αφήσω; - Όχι, συνέχισε. 632 00:53:20,617 --> 00:53:23,188 - Θα αφήσεις την αδερφή μου; - Ναι, συνέχισε. 633 00:53:23,398 --> 00:53:25,413 - Αντίο. - Τα λέμε αργότερα. 634 00:53:26,665 --> 00:53:31,737 είσαι θυμωμένος μαζί μου επειδή σήκωσα το σάλι μου; 635 00:53:33,512 --> 00:53:37,221 Ήθελα απλώς να σου δείξω το κολιέ. 636 00:53:37,510 --> 00:53:39,133 Όχι. Πάμε. 637 00:54:37,431 --> 00:54:38,983 Χουσεΐν! 638 00:54:43,026 --> 00:54:47,150 Χάρηκα πολύ που σε είδα έτσι... 639 00:54:47,301 --> 00:54:51,188 Με κοστούμι και γραβάτα στο κοσμηματοπωλείο. 640 00:54:51,402 --> 00:54:54,625 Σκέφτηκα: Είναι καλύτερος. Θα παντρευτούμε σύντομα. 641 00:54:54,809 --> 00:54:56,859 Δεν ήθελα να πάω. 642 00:54:56,964 --> 00:54:59,701 Πήγα μόνο γιατί με ρώτησες. 643 00:55:00,439 --> 00:55:03,734 Ξέρεις ότι δεν με ενδιαφέρουν τα κοσμήματα. 644 00:55:04,333 --> 00:55:08,291 Είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσαμε να νοικιάσουμε κοσμήματα κάπου. 645 00:55:08,398 --> 00:55:11,065 Μόνο για χάρη της εμφάνισης. 646 00:55:11,214 --> 00:55:13,749 Θα τους δίναμε πίσω μετά. 647 00:55:14,933 --> 00:55:18,334 Δεν υπάρχει πραγματική ανάγκη για αυτούς. 648 00:55:20,390 --> 00:55:22,226 Είσαι θυμωμένος μαζί μου; 649 00:55:22,927 --> 00:55:26,079 Πες μου, είσαι θυμωμένος; 650 00:55:27,445 --> 00:55:29,317 Όχι, όχι θυμωμένος. 651 00:55:29,462 --> 00:55:31,642 Γιατί πήγαμε εκεί; 652 00:55:32,068 --> 00:55:35,054 Πρέπει να υπάρχει κάποιος λόγος... 653 00:55:35,196 --> 00:55:37,139 Όχι, δεν είναι τίποτα. 654 00:55:38,290 --> 00:55:40,648 Ήταν πολύ ακριβό. 655 00:55:41,140 --> 00:55:44,885 Κάτι σκεφτόμουν γύρω στα 200, 250. 656 00:55:45,102 --> 00:55:49,440 Ο Αλί είπε 1,5 εκατομμύριο και είπες δύο εκατομμύρια. 657 00:55:50,142 --> 00:55:53,685 Είμαι εγώ; Υπάρχει κάτι δεν πάει καλά με εμένα; 658 00:55:54,521 --> 00:55:56,666 Είσαι θυμωμένος μαζί μου; 659 00:55:58,032 --> 00:55:59,032 Όχι. 660 00:56:00,812 --> 00:56:05,149 Ήταν επειδή σήκωσα το σάλι μου; 661 00:56:05,991 --> 00:56:08,526 Τι σε ενοχλεί; 662 00:56:09,814 --> 00:56:12,551 Τίποτα. Παρακαλώ σταματήστε να μιλάτε. 663 00:56:13,220 --> 00:56:15,791 Δεν έχω το δικαίωμα να ξέρω; 664 00:56:16,696 --> 00:56:17,696 Όχι. 665 00:56:19,442 --> 00:56:21,728 Όπως θέλετε. 666 00:56:21,875 --> 00:56:24,613 Δεν θέλω να σε τρελάνω. 667 00:56:30,425 --> 00:56:32,819 Είναι λόγω της γραβάτας; 668 00:56:33,832 --> 00:56:35,146 Τι; 669 00:56:35,535 --> 00:56:40,014 Γιατί δεν θέλεις να φορέσεις για τον γάμο μας; 670 00:56:40,748 --> 00:56:43,770 Πρέπει να υπάρχει κάτι λάθος. 671 00:57:39,835 --> 00:57:42,608 Πες μου τι θα έκανε ευτυχισμένο. 672 00:57:43,137 --> 00:57:44,310 Αντίο. 673 01:01:32,567 --> 01:01:34,333 Δεν έκανα τίποτα! 674 01:01:35,799 --> 01:01:36,937 Λοχίας! 675 01:01:48,486 --> 01:01:49,978 Για ποιο λόγο; 676 01:01:54,082 --> 01:01:55,847 Δεν έκανα τίποτα! 677 01:02:01,346 --> 01:02:03,456 Γιατί με παίρνεις μακριά; 678 01:02:09,340 --> 01:02:11,911 Δεν έκανα τίποτα! 679 01:02:25,571 --> 01:02:28,723 Σταμάτα να γκρινιάζεις! Πάρτε το παιδί μέσα. 680 01:02:43,749 --> 01:02:45,171 Αριθμός 14! 681 01:02:52,960 --> 01:02:54,452 Γεια Χουσεΐν. 682 01:02:56,470 --> 01:02:58,544 Ένα δευτερόλεπτο. Θα φέρω το κουτί σου. 683 01:02:59,876 --> 01:03:03,976 Γεια. Μπορείς να μου δώσεις ένα φως; 684 01:03:09,991 --> 01:03:12,562 Γεια σου, κοκαλιάρικο! Απομακρυνθείτε από εκεί. 685 01:03:14,196 --> 01:03:15,334 Γεια, Αλί. 686 01:03:15,587 --> 01:03:18,739 Λοιπόν, αδύνατη, πώς είσαι αντέχεις σε αυτό το κρύο; 687 01:03:19,723 --> 01:03:22,496 Οι σκληροί τύποι σαν εμένα προσαρμόζονται σε όλα. 688 01:03:23,302 --> 01:03:24,724 Σκατά, τι αθλητικά παπούτσια! 689 01:03:24,901 --> 01:03:26,632 Αριστοκρατικό, έτσι δεν είναι; 690 01:03:26,778 --> 01:03:28,793 Δεν είναι λίγο σφιχτά; 691 01:03:28,934 --> 01:03:31,185 Στην πραγματικότητα, είναι λίγο πολύ μεγάλοι. 692 01:03:31,644 --> 01:03:33,753 Ξεχάσατε τα πόδια σας όταν τα αγοράσατε; 693 01:03:33,903 --> 01:03:35,491 Όχι, αλλά ο Ρέζα μου είπε: 694 01:03:35,642 --> 01:03:38,759 όσο μεγαλύτερα είναι, τόσο καλύτερα νιώθετε. 695 01:03:39,291 --> 01:03:42,313 Στενά παπούτσια και στενές γυναίκες φορέστε ένα γρήγορα! 696 01:03:42,836 --> 01:03:44,778 Σφιχτές γυναίκες! 697 01:03:47,181 --> 01:03:48,424 Ακριβός; 698 01:03:49,301 --> 01:03:50,474 Σαν αυτούς; 699 01:03:50,622 --> 01:03:51,901 Πόσα; 700 01:03:52,047 --> 01:03:53,670 Όχι πολύ. 701 01:03:53,819 --> 01:03:57,670 Λίγο περισσότερο θα είχε σου αγόρασα ένα ζευγάρι σαν το δικό μου. 702 01:03:59,311 --> 01:04:00,898 Πραγματικά; 703 01:04:02,961 --> 01:04:04,312 Να δω... 704 01:04:05,185 --> 01:04:07,436 Τα αγόρασες από την υπαίθρια αγορά; 705 01:04:07,792 --> 01:04:10,363 Δεν θα έβρισκες ποτέ άλλο ζευγάρι έστω και για μια περιουσία. 706 01:04:10,502 --> 01:04:13,939 Βγάλτε τα! Είναι βρώμικο! 707 01:04:14,083 --> 01:04:17,792 Όσο περισσότερο κοστίζει, τόσο περισσότερο αξίζει. 708 01:04:17,941 --> 01:04:19,671 Σου φαίνονται πολύ καλά! 709 01:04:19,818 --> 01:04:21,797 - Ευχαριστώ, φίλε. - Κανένα πρόβλημα, φίλε. 710 01:04:21,938 --> 01:04:24,509 άργησα. Πρέπει να φύγω. 711 01:04:31,531 --> 01:04:33,746 - Είδες την κοπέλα του; - Όχι. 712 01:04:34,138 --> 01:04:35,560 Ένας πραγματικός κοιταστής! 713 01:04:35,701 --> 01:04:38,960 Μια βόμβα! Ήρθε εδώ χθες το βράδυ. 714 01:04:39,664 --> 01:04:42,472 Όλοι ξετρελάθηκαν για εκείνη! 715 01:04:42,792 --> 01:04:45,387 Γλώσσες έκαναν παρέα! 716 01:04:45,642 --> 01:04:47,443 Καβάλησε το παλιό του ποδήλατο! 717 01:04:47,658 --> 01:04:50,087 Της αξίζει μια Ferrari! 718 01:04:50,299 --> 01:04:52,171 Τι σπατάλη! 719 01:04:52,315 --> 01:04:54,081 Φροντίζω. 720 01:04:58,224 --> 01:05:01,211 Αριθμός 33, Hussein Emadeddin. 721 01:05:12,891 --> 01:05:17,299 Μερικοί τύποι είναι τόσο τυχεροί! Μόνο ένα στα 100 κορίτσια είναι καλό. 722 01:05:17,445 --> 01:05:18,832 Και τα παιδιά; 723 01:05:18,974 --> 01:05:21,119 Ούτε ένας στους 100. 724 01:05:21,546 --> 01:05:25,848 Ο Αλί είναι τυχερός που έχει ένα κουνιάδος σαν εσένα. 725 01:05:26,377 --> 01:05:28,736 - Με κοροϊδεύεις; - Δεν θα το έκανα ποτέ. 726 01:05:34,719 --> 01:05:36,342 Αυτή είναι η παραγγελία μου; 727 01:05:38,299 --> 01:05:40,171 Μην ξεχνάτε τους λογαριασμούς. 728 01:05:40,315 --> 01:05:42,424 Ορίστε. 729 01:05:43,373 --> 01:05:45,423 Ευχαριστώ. φεύγω. 730 01:05:46,327 --> 01:05:47,856 Αυτά είναι για σάς. 731 01:05:51,020 --> 01:05:54,527 Σας ζήτησα ήδη να γράψετε καλύτερα. Δεν μπορώ να το διαβάσω αυτό. 732 01:05:54,669 --> 01:05:56,221 Αυτό είναι όλο; 733 01:05:56,894 --> 01:06:00,224 Zaferanie, Κτίριο Α, Τελευταίος Όροφος. Θέλετε να διαβάσω τον αριθμό; 734 01:06:00,404 --> 01:06:02,869 Όχι ευχαριστώ. Αντίο. 735 01:06:04,540 --> 01:06:07,040 Ναί; Πόσα; 736 01:06:07,182 --> 01:06:09,433 Χουσεΐν, περίμενε ένα λεπτό... 737 01:06:10,101 --> 01:06:11,594 Πόσα είπες; 738 01:06:12,743 --> 01:06:13,916 ΕΝΤΑΞΕΙ. 739 01:06:15,176 --> 01:06:16,871 Ένα επιπλέον για τον Zaferanie. 740 01:06:58,414 --> 01:07:00,215 δεν είδα. 741 01:07:00,360 --> 01:07:02,895 Έφτασα εδώ όταν τον πήραν. 742 01:07:05,782 --> 01:07:07,404 Τι είπαν; 743 01:07:07,763 --> 01:07:09,635 Είναι σε κακή κατάσταση. 744 01:07:09,779 --> 01:07:13,145 Θα πάω να τον δω μετά τον τοκετό μου. 745 01:07:30,251 --> 01:07:34,245 Πού το πας αυτό; Δώσε μου αυτό το παπούτσι! 746 01:07:34,491 --> 01:07:35,735 Φύγε από εδώ! 747 01:07:36,229 --> 01:07:38,860 Δείξε λίγο έλεος, σε παρακαλώ... 748 01:09:18,797 --> 01:09:20,740 Παράδοση για τον κ. Nakhayi. 749 01:09:20,883 --> 01:09:23,904 Περιμένει. 18ος Όροφος. 750 01:09:24,115 --> 01:09:26,129 - Ανελκυστήρες; - Στα δεξιά σας. 751 01:10:58,063 --> 01:10:59,899 - Ναι; - Κύριε Nakhayi; 752 01:11:00,044 --> 01:11:02,023 - Αυτός είμαι. - Έχω τις πίτσες σου. 753 01:11:02,164 --> 01:11:04,558 Πίτσες; Αλλά τα κορίτσια έφυγαν ήδη. 754 01:11:05,049 --> 01:11:07,028 Ήρθα αμέσως μετά που τηλεφώνησες. 755 01:11:07,169 --> 01:11:09,527 Τι πρέπει να κάνω με αυτούς; 756 01:11:09,671 --> 01:11:11,164 τους παρήγγειλες... 757 01:11:11,306 --> 01:11:15,228 Ναι, και για δύο τσούλες! 758 01:11:15,371 --> 01:11:17,836 Τι πόλη τρελών! 759 01:11:23,957 --> 01:11:25,828 Έφυγαν; 760 01:11:28,127 --> 01:11:30,237 Μιλάω για τα δύο κορίτσια. 761 01:11:30,873 --> 01:11:34,618 Είσαι σίγουρος; Τα είδες; 762 01:11:42,343 --> 01:11:44,914 Συγγνώμη... απλά δεν το καταλαβαίνω. 763 01:11:45,054 --> 01:11:46,713 Τι σου χρωστάω; 764 01:11:49,850 --> 01:11:53,181 Αυτή είναι πραγματικά μια πόλη τρελών. 765 01:11:53,326 --> 01:11:56,241 Εκείνη η τσούλα έρχεται, αλλά φέρνει μαζί μια φίλη. 766 01:11:56,385 --> 01:11:58,459 Φτάνουν και μετά απογειώνονται... 767 01:11:58,610 --> 01:12:01,204 Δεν το καταλαβαίνω καθόλου. 768 01:12:02,849 --> 01:12:04,757 Αυτά είναι για σάς. 769 01:12:05,561 --> 01:12:08,263 Δεν τα χρειάζομαι. Κράτα τα. 770 01:12:08,827 --> 01:12:11,814 - Τρεις πίτσες για μένα μόνο; -Κι εγώ... 771 01:12:12,651 --> 01:12:14,523 Είμαι μόνος. 772 01:12:14,771 --> 01:12:16,086 Λοιπόν... 773 01:12:16,787 --> 01:12:18,932 ας φάμε μαζί. 774 01:12:20,193 --> 01:12:22,860 Όχι, δεν μπορώ. Έχω δουλειά. 775 01:12:23,425 --> 01:12:26,376 Εργασία; Τα μεσάνυχτα; 776 01:12:26,519 --> 01:12:28,569 Όλα είναι κλειστά. 777 01:12:28,709 --> 01:12:31,967 Κι εγώ πεινάω. Μπορούμε να φάμε μαζί. 778 01:12:32,289 --> 01:12:34,991 Πρέπει να μιλήσω. έχω κατάθλιψη. 779 01:12:35,139 --> 01:12:36,347 Έλα μέσα. 780 01:12:37,954 --> 01:12:39,969 Έλα μέσα. Μην είσαι ντροπαλός. 781 01:12:41,743 --> 01:12:44,029 Πώς μπορείς να ζήσεις σε αυτή την πόλη; 782 01:12:44,175 --> 01:12:46,249 Είναι μια πόλη τρελών. 783 01:12:46,400 --> 01:12:49,908 Δεν χρειάζεται να βγάλετε τα παπούτσια σας. Έλα μέσα. 784 01:12:50,049 --> 01:12:54,493 Πιστέψτε αυτό... είδα ίσως δύο φορές... 785 01:12:54,638 --> 01:12:56,818 και μιλούσε για γάμο! 786 01:12:56,966 --> 01:12:58,838 Γάμος... Είναι τρελή! 787 01:12:58,982 --> 01:13:01,375 Εκεί πέρα, πέρασα πέντε χρόνια με κάποιον. 788 01:13:01,519 --> 01:13:04,885 Ακόμη και μετά από πέντε χρόνια, ο γάμος δεν ήταν τόσο εμφανής. 789 01:13:05,029 --> 01:13:09,189 Μπήκα σε όλο αυτό τον κόπο μόνο για να της φτιάξω ένα ιδιαίτερο δείπνο. 790 01:13:09,792 --> 01:13:13,786 Και τι λέει: «Μπορούμε να παραγγείλουμε μερικές πίτσες;» 791 01:13:15,631 --> 01:13:17,183 Μην στέκεστε μόνο τριγύρω. 792 01:13:17,473 --> 01:13:20,531 Μπορούν να γαμηθούν! Κάτσε κάτω. 793 01:13:20,670 --> 01:13:22,229 Εδώ; Τοιουτοτροπώς; 794 01:13:22,269 --> 01:13:25,978 Ξεχάστε το. Σαν στο σπίτι σας. 795 01:13:26,127 --> 01:13:27,585 Το μπάνιο; 796 01:13:27,726 --> 01:13:29,871 Στο πίσω μέρος, προς τα αριστερά. 797 01:13:33,252 --> 01:13:35,232 Ήθελε να έρθει. 798 01:13:35,824 --> 01:13:40,233 Μετά εμφανίζεται με μια κοπέλα. 799 01:13:40,377 --> 01:13:44,442 Κλείνονται στο μπάνιο... 800 01:13:44,584 --> 01:13:47,392 Βγαίνουν και μετά λένε ότι φεύγουν. 801 01:13:47,538 --> 01:13:49,789 Γιατί λοιπόν να έρθετε; 802 01:13:49,936 --> 01:13:55,281 Και μπήκα σε όλο αυτό τον κόπο να στήσουμε ένα υπέροχο τραπέζι... Σκύλες! 803 01:13:55,601 --> 01:13:56,845 Εδώ; 804 01:13:57,200 --> 01:14:00,459 - Γιατί, τι συμβαίνει; - Υπάρχει αίμα. 805 01:14:01,093 --> 01:14:02,100 Οπου; 806 01:14:03,943 --> 01:14:05,779 Εκεί. 807 01:14:08,566 --> 01:14:13,183 Ηλίθιες αγελάδες! Έφυγαν μόλις βγήκαν από το μπάνιο. 808 01:14:13,223 --> 01:14:16,766 Δεν αντέχουν ούτε ένα απλό βιολογικό πρόβλημα. 809 01:14:16,908 --> 01:14:20,652 Γεμίζουν τα πορτοφόλια τους με μέικ απ. 810 01:14:20,800 --> 01:14:23,336 Αντίθετα, θα πρέπει να βάλουν εκεί... 811 01:14:23,859 --> 01:14:27,295 δύο ή τρία πράγματα που πρέπει να αποφύγετε αυτού του είδους το αηδιαστικό χάος. 812 01:14:27,439 --> 01:14:31,325 Χρησιμοποιήστε το άλλο μπάνιο στον επάνω όροφο. Θα καθαρίσω εδώ. 813 01:14:31,992 --> 01:14:34,871 Τι χάλια! Επιπλέον, απλά τράπηκαν σε φυγή. 814 01:14:35,745 --> 01:14:39,003 «Οι γονείς μου δεν το εγκρίνουν αυτό είδος επαφής». 815 01:14:39,325 --> 01:14:42,726 Στο διάολο όλοι σας, εσείς και οι οικογένειές σας! 816 01:14:51,143 --> 01:14:52,387 Ναί; 817 01:14:53,297 --> 01:14:55,407 Λάθος αριθμός. 818 01:14:55,557 --> 01:14:57,571 Έκανες λάθος. 819 01:16:48,761 --> 01:16:50,870 Συγγνώμη, αλλά βοήθησα τον εαυτό μου στα πράγματά σου. 820 01:16:51,019 --> 01:16:52,406 Κανένα πρόβλημα. 821 01:16:52,722 --> 01:16:54,832 Ήμουν πολύ βρώμικος για το τραπέζι σου. 822 01:16:54,982 --> 01:16:57,197 Μην ανησυχείτε για αυτό. 823 01:16:59,292 --> 01:17:02,029 Σας ευχαριστώ. Αυτό το διαμέρισμα είναι δικό σας; 824 01:17:02,176 --> 01:17:03,728 Φυσικά και όχι. 825 01:17:04,470 --> 01:17:08,464 Ανήκει στους γονείς μου. Ζω σε αυτό, κάπως... 826 01:17:08,607 --> 01:17:11,273 Περισσότερο σαν βλάστηση εδώ μέσα... Κάτσε. 827 01:17:11,457 --> 01:17:13,957 Θα γνωριστούμε. Πώς ήταν το όνομά σας; 828 01:17:14,098 --> 01:17:15,165 Χουσεΐν. 829 01:17:15,315 --> 01:17:17,329 Μεγάλος. Είμαι ο Πουράνγκ. 830 01:17:17,573 --> 01:17:19,066 Κάτσε κάτω. 831 01:17:24,838 --> 01:17:26,390 Πού είναι οι γονείς σου; 832 01:17:26,541 --> 01:17:28,792 Στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ήμουν κι εγώ εκεί. 833 01:17:28,904 --> 01:17:31,049 Αλλά με έπιασε η νοσταλγία. 834 01:17:31,164 --> 01:17:33,522 Τώρα επέστρεψα και νιώθω ξένος. 835 01:17:33,632 --> 01:17:36,061 Δεν με καταλαβαίνουν... 836 01:17:36,308 --> 01:17:40,538 Είναι διαφορετικοί, είναι παράξενοι. 837 01:17:40,687 --> 01:17:43,460 Στην πιο απλή συζήτηση... 838 01:17:43,781 --> 01:17:47,252 αν προσπαθώ να μεταδώσω τις ιδέες μου... 839 01:17:47,395 --> 01:17:49,990 είναι σαν να μπαίνεις σε έναν τοίχο. 840 01:17:50,871 --> 01:17:52,529 Τι χειρότερο... 841 01:17:53,409 --> 01:17:55,316 όλοι είναι στριμωγμένοι εδώ. 842 01:17:55,424 --> 01:17:57,747 Όλοι είστε στριμμένοι. 843 01:17:58,100 --> 01:17:59,652 Γιατί δεν τρως; 844 01:17:59,838 --> 01:18:00,904 Και εσύ; 845 01:18:01,020 --> 01:18:04,278 Έχασα την όρεξή μου. Προτιμώ να μιλήσω. 846 01:18:04,565 --> 01:18:09,495 Παρεμπιπτόντως, για το μπάνιο... Και οι δύο το καταλάβαμε λάθος. 847 01:18:09,918 --> 01:18:12,833 Μακάρι να ήταν αυτό που είχα σκεφτεί. 848 01:18:13,081 --> 01:18:16,102 Τουλάχιστον υπάρχει κάποια λογική. 849 01:18:16,383 --> 01:18:18,325 Ενώ τώρα... 850 01:18:18,468 --> 01:18:20,684 το κεφάλι μου μπορεί να εκραγεί... 851 01:18:20,970 --> 01:18:22,357 Τι ήταν; 852 01:18:22,743 --> 01:18:26,179 Βερνίκι νυχιών. Κόκκινο βερνίκι νυχιών. 853 01:18:28,339 --> 01:18:30,839 Έκανε τα νύχια της στο μπάνιο! 854 01:18:30,981 --> 01:18:33,090 Δεν το καταλαβαίνω. 855 01:18:33,240 --> 01:18:35,811 Είναι αηδιαστικό. Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; 856 01:18:35,986 --> 01:18:37,538 Είναι ανυπόφοροι. 857 01:18:38,036 --> 01:18:39,978 Το άκουσες αυτό το αστείο; 858 01:18:40,121 --> 01:18:42,751 - Έχεις λίγο νερό; - Μην κουνηθείς. 859 01:18:43,111 --> 01:18:46,263 θα το πάρω. Χαίρομαι που βρήκα ένα αυτί. 860 01:18:47,351 --> 01:18:49,532 Αυτός ο τύπος λοιπόν παντρεύεται... 861 01:18:49,679 --> 01:18:53,222 Ο τύπος το αντιλαμβάνεται η γυναίκα του δεν είναι παρθένα. 862 01:18:53,502 --> 01:18:56,797 Συμπεριφέρεται σαν να μην συμβαίνει τίποτα. Ο γάμος δεν χάλασε. 863 01:18:56,978 --> 01:18:59,229 Όμως το επόμενο πρωί... 864 01:18:59,759 --> 01:19:03,231 ακούει τη νύφη να ουρλιάζει στο διπλανό δωμάτιο. 865 01:19:04,486 --> 01:19:09,628 Αναρωτιέται τι συμβαίνει: της τρυπάνε τα αυτιά! 866 01:19:10,221 --> 01:19:14,902 Δεν είναι τρυπημένα στο σωστό μέρος! 867 01:19:15,157 --> 01:19:18,558 Είναι πραγματικά ένα μπάνιο ένα μέρος για να γυαλίσετε τα νύχια; 868 01:19:19,640 --> 01:19:21,714 - Εδώ. - Ευχαριστώ. 869 01:19:32,014 --> 01:19:34,088 Ακούς, Χουσεΐν; 870 01:19:34,412 --> 01:19:35,412 Ναί. 871 01:19:36,011 --> 01:19:38,297 Δεν γέλασες. 872 01:19:39,556 --> 01:19:42,056 Το στόμα μου ήταν γεμάτο. 873 01:19:59,819 --> 01:20:02,557 Βλέπετε κάτι ενδιαφέρον εκεί έξω; 874 01:20:04,581 --> 01:20:07,010 Ψάχνω το σπίτι μου. 875 01:20:09,516 --> 01:20:11,910 Δεν είδα ποτέ την πόλη από αυτό το ύψος. 876 01:20:12,123 --> 01:20:14,410 Το σπίτι μου πρέπει να είναι εκεί. 877 01:20:15,460 --> 01:20:17,225 Σταμάτησες να ακούς. Δεν πειράζει. 878 01:20:17,475 --> 01:20:22,580 Θέλετε πραγματικά να δείτε την πόλη; Πήγαινε πάνω, είναι καλύτερα. 879 01:20:22,620 --> 01:20:25,878 Κι εγώ επίσης. Ήμουν σαν εσένα την πρώτη φορά. 880 01:20:26,825 --> 01:20:28,804 Νόμιζα ότι η θέα ήταν υπέροχη. 881 01:20:28,911 --> 01:20:32,490 Ο πατέρας μου πέρασε τέσσερα χρόνια για να φτιάξει επάνω σε αυτό το διαμέρισμα. 882 01:20:33,290 --> 01:20:36,442 Έζησε σε αυτό τέσσερις μήνες, μετά έφυγε. 883 01:20:37,600 --> 01:20:42,352 Αυτό εννοώ όταν λέω ότι είναι περίεργα. 884 01:20:42,466 --> 01:20:47,467 Όλα αυτά τα δωμάτια... Και μόνο για δύο άτομα. 885 01:20:58,523 --> 01:21:01,616 Είναι αυτή. Απλώς το ξέρω. 886 01:21:02,521 --> 01:21:04,986 Τηλεφωνεί, αλλά δεν λέει τίποτα. 887 01:21:05,197 --> 01:21:07,864 Δεν μπορώ να το πιστέψω! 888 01:21:08,082 --> 01:21:10,156 Τηλεφωνούν, αλλά δεν λένε τίποτα. 889 01:21:10,307 --> 01:21:12,381 - Φάε. - Όχι, δεν πεινάω. 890 01:21:13,087 --> 01:21:15,196 Έχασα την όρεξή μου. 891 01:21:15,937 --> 01:21:18,674 Εκεί, είμαι σίγουρος ότι είναι αυτή... 892 01:21:20,177 --> 01:21:22,251 Πες κάτι! 893 01:21:26,225 --> 01:21:27,952 Γιατί δεν μιλάς; 894 01:21:28,067 --> 01:21:31,184 Γειά σου; Ξέρω ότι είσαι εσύ. 895 01:21:33,315 --> 01:21:35,779 Εάν δεν θέλετε να μιλήσετε, τότε κλείστε το τηλέφωνο. 896 01:21:41,414 --> 01:21:43,488 Γιατί δεν μιλάς; 897 01:21:45,272 --> 01:21:47,179 Πες κάτι! 898 01:21:49,234 --> 01:21:51,141 Μίλα μου. 899 01:22:04,562 --> 01:22:05,913 Άκουσέ με! 900 01:22:06,369 --> 01:22:08,206 σε ικετεύω... 901 01:22:08,941 --> 01:22:10,956 Σταμάτα να με καλείς. 902 01:22:11,096 --> 01:22:14,533 Ή αν με πάρεις τηλέφωνο, μίλα! Ξέρω ότι είσαι εσύ. 903 01:22:15,475 --> 01:22:16,648 Με ακούς; 904 01:22:17,631 --> 01:22:20,333 Γιατί το κάνεις αυτό; 905 01:22:21,489 --> 01:22:24,333 Τι είναι αυτό το παιχνίδι; Ξέρω ότι είσαι εσύ. 906 01:22:24,443 --> 01:22:26,386 Το ξέρω. 907 01:22:26,875 --> 01:22:30,134 Οι πίτσες σας είναι εδώ. 908 01:22:30,595 --> 01:22:33,057 Δεν τα έφαγα καν. 909 01:22:33,097 --> 01:22:34,898 Με ακούς; 910 01:22:35,391 --> 01:22:38,757 Πάρε ταξί και έλα. 911 01:22:38,901 --> 01:22:41,295 Θέλεις να σου στείλω ένα; 912 01:22:41,439 --> 01:22:43,062 Ακούς; 913 01:22:43,872 --> 01:22:45,982 Σκατά! Έκλεισε το τηλέφωνο. 914 01:22:46,652 --> 01:22:48,594 Μπορώ να καπνίσω; 915 01:22:48,634 --> 01:22:50,743 Ναί. Θα καπνίσω και εγώ. 916 01:22:51,900 --> 01:22:54,887 - Τι είδους είναι αυτά; - 57. 917 01:22:55,307 --> 01:22:57,877 Όχι, πολύ δυνατό για μένα. 918 01:22:58,052 --> 01:22:59,889 Και για μένα. 919 01:23:00,034 --> 01:23:01,586 Θέλετε ένα πιο ελαφρύ; 920 01:23:01,737 --> 01:23:03,360 Όχι, δεν πειράζει. 921 01:23:03,926 --> 01:23:05,657 Ξέχασα να σας προσφέρω... 922 01:23:06,325 --> 01:23:11,077 Υπάρχουν πολλά στο ψυγείο. Όλα τα είδη ποτών... 923 01:23:11,295 --> 01:23:13,369 Δεν αγγίζω τα πράγματα. Εσείς; 924 01:23:13,520 --> 01:23:17,514 Δεν πίνω σαν παιδιά εδώ. Δεν τους καταλαβαίνω. 925 01:23:17,656 --> 01:23:21,021 Πίνουν μόνο για να πιουν. 926 01:23:22,557 --> 01:23:27,238 Χρειάζομαι ένα είδος ατμόσφαιρας, κάποια περίσταση... 927 01:23:27,422 --> 01:23:30,479 Δεν καταλαβαίνω. Υπάρχουν τα πάντα στο ψυγείο. 928 01:23:30,759 --> 01:23:32,868 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 929 01:23:36,424 --> 01:23:38,889 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 930 01:23:45,044 --> 01:23:47,023 Μιλάει επιτέλους. 931 01:23:48,589 --> 01:23:51,053 Όχι, δεν υπάρχει κανένας εδώ. 932 01:23:52,587 --> 01:23:54,139 Όχι, είμαι μόνος. 933 01:23:55,193 --> 01:23:56,781 Όχι, σου είπα. 934 01:23:57,104 --> 01:24:00,707 Έβαλα την πίτσα στο φούρνο. 935 01:24:01,067 --> 01:24:03,496 Μιλάς πάρα πολύ. Ας μην μαλώνουμε. 936 01:24:03,778 --> 01:24:05,544 Γύρνα πίσω. 937 01:24:06,628 --> 01:24:10,587 Θα το συζητήσουμε όταν είστε εδώ. 938 01:24:11,077 --> 01:24:14,964 Δεν σε είχα καλέσει πριν... 939 01:24:15,491 --> 01:24:17,327 ήρθες μόνος σου. 940 01:24:18,307 --> 01:24:20,973 Ήρθες μόνος σου. 941 01:24:27,829 --> 01:24:31,017 Ελάτε να τα πούμε. 942 01:24:32,835 --> 01:24:34,529 Έλα, είπα. 943 01:24:36,171 --> 01:24:37,379 ΕΝΤΑΞΕΙ. 944 01:24:40,342 --> 01:24:42,451 Εντάξει, ήμουν εγώ. 945 01:24:42,706 --> 01:24:45,443 Εντάξει, σας προσκάλεσα φίλη. Είναι καλύτερα αυτό; 946 01:24:47,781 --> 01:24:50,447 Σου είπα, ήμουν εγώ. 947 01:24:54,315 --> 01:24:55,973 Απλά ξεχάστε το. 948 01:24:56,261 --> 01:24:57,575 Σταμάτα... 949 01:24:58,590 --> 01:25:00,047 Κάνεις λάθος. 950 01:25:03,664 --> 01:25:06,615 Δεν έφαγες; Ούτε εγώ. 951 01:25:06,862 --> 01:25:09,397 Έλα να φας μαζί μου. 952 01:25:11,623 --> 01:25:13,010 Ελάτε πίσω. 953 01:25:13,292 --> 01:25:15,472 Θα το συζητήσουμε. 954 01:25:19,062 --> 01:25:21,076 Άκου... 955 01:25:21,599 --> 01:25:23,436 Είπα να ακούσω... 956 01:25:24,345 --> 01:25:26,146 Άκου... 957 01:25:28,238 --> 01:25:30,252 Γιατί δεν ακούς; 958 01:25:30,392 --> 01:25:33,485 Εκείνο το βράδυ σε είδα... 959 01:25:33,834 --> 01:25:36,428 Σχεδίαζα να ξυρίσω τα γένια μου. 960 01:25:38,769 --> 01:25:41,304 Αλλά είπες ότι έμοιαζα με τον Σαίξπηρ. 961 01:25:43,739 --> 01:25:45,954 Το κράτησα για σένα. 962 01:33:30,247 --> 01:33:31,736 Ποιος είσαι; 963 01:33:31,776 --> 01:33:34,276 Πού είναι τα κοσμήματα; 964 01:33:35,287 --> 01:33:39,209 - Τι κοσμήματα; - Αυτά από το παράθυρο. 965 01:33:39,249 --> 01:33:43,409 Τι θέλετε; Γιατί το κάνεις αυτό; 966 01:33:43,524 --> 01:33:44,909 Πού είναι τα κοσμήματα; 967 01:33:44,949 --> 01:33:47,023 -Τι κάνεις; - Πού είναι; 968 01:33:47,173 --> 01:33:49,638 - Θα σε πυροβολήσω! - Για ποιο λόγο; 969 01:33:49,989 --> 01:33:52,868 - Μην το κάνεις αυτό! - Πού το έβαλες; 970 01:33:53,083 --> 01:33:55,334 - Τα κοσμήματα; - Πού είναι; 971 01:33:56,906 --> 01:34:00,413 - Το μπλε δαχτυλίδι... - Ποιο; 972 01:34:00,798 --> 01:34:04,128 Από το παράθυρο, στην πυραμίδα. 973 01:34:06,256 --> 01:34:09,030 - Σταμάτα! - Πού είναι; 974 01:34:09,070 --> 01:34:10,385 Αυτό δεν μπορεί να είναι... 975 01:34:10,531 --> 01:34:13,687 - Πού το έβαλες; - Στο χρηματοκιβώτιο. 976 01:34:13,727 --> 01:34:17,022 - Πού είναι το χρηματοκιβώτιο; - Κάτω. 977 01:34:18,142 --> 01:34:20,744 - Δεν ωφελεί! - Κατεβαίνουμε! 978 01:34:20,784 --> 01:34:23,319 -Κάνεις μεγάλο λάθος. - Θα σε σκοτώσω.